WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.800 --> 00:00:10.820
♪ Donna Toki mo Zutto  ♪ 
 ♪  どんなときもずっと ♪ 

00:00:10.820 --> 00:00:16.280
When I'm feeling sad
I think I'll go and visit you

00:00:16.860 --> 00:00:22.120
When I'm feeling glad
I think I'll go and visit you (I'll visit you)

00:00:22.120 --> 00:00:25.660
When the sun doesn't appear to be shining

00:00:25.660 --> 00:00:28.360
When the moon feels like it has been hiding

00:00:28.360 --> 00:00:32.760
When you can't even find yourself, look up!

00:00:34.200 --> 00:00:36.700
With our own (Yes!)
serious dreams (Let's go!)

00:00:36.700 --> 00:00:39.940
We'll spread our wings, as a team! (Come on!)

00:00:39.940 --> 00:00:43.000
Never fear the taste of flight

00:00:43.000 --> 00:00:47.340
It'll be alright!

00:00:49.680 --> 00:00:55.600
The dreams we shared, the ones we cared
Go at your own pace!

00:00:55.600 --> 00:01:01.660
Don't lose your heart, don't fall apart!
It's times like these we say

00:01:01.660 --> 00:01:07.820
Try your best, not any less
And flap those wings of yours! (Reach for the stars!)

00:01:07.820 --> 00:01:10.940
It's alright, we'll be here

00:01:10.940 --> 00:01:18.080
Below the big blue sky, we'll reach our dreams someday!

00:01:18.220 --> 00:01:22.740
Never forget that I'm always

00:01:23.500 --> 00:01:27.980
Keeping my own eyes out for you

00:01:28.100 --> 00:01:39.340
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

00:01:39.340 --> 00:01:44.860
When I'm having fun
I want you to be by my side

00:01:44.880 --> 00:01:51.260
When I'm the only one
I want you to become my guide (I want you to be mine)

00:01:51.260 --> 00:01:57.280
Even If I have to say it's nothing
All the times and places we have been in

00:01:57.280 --> 00:02:02.360
Is it still too much to call you my own friend?

00:02:02.360 --> 00:02:05.780
With our own (Yes!)
Serious thoughts (Let's go!)

00:02:05.780 --> 00:02:08.860
Turn around (Yes!)
Focus and trot (Come on!)

00:02:08.860 --> 00:02:11.440
The feeling in you is not tragic

00:02:11.460 --> 00:02:15.920
Friendship is Magic!

00:02:18.200 --> 00:02:21.240
The friends we've made
The ones we aid

00:02:21.380 --> 00:02:24.140
A lending hoof is all!

00:02:24.140 --> 00:02:27.060
A smile we give
The fun we live

00:02:27.060 --> 00:02:30.280
Together we stand tall!

00:02:30.280 --> 00:02:33.300
Go step by step
No need to rest

00:02:33.300 --> 00:02:36.940
The world isn't so big
(Believe in the future!)

00:02:36.940 --> 00:02:39.720
Another day, passes by

00:02:39.720 --> 00:02:42.100
Waiting for miracles

00:02:42.100 --> 00:02:46.580
They're only a dream away!

00:02:47.660 --> 00:02:50.220
Be strong and move along

00:02:50.560 --> 00:02:53.500
Your future is only a step away

00:02:53.540 --> 00:02:56.120
Be strong, don't think you're wrong

00:02:56.120 --> 00:02:58.960
Time flies by and you can't even count the days

00:02:58.960 --> 00:03:02.380
When will it end?

00:03:02.560 --> 00:03:05.140
All you need to help you is friends!

00:03:05.140 --> 00:03:32.680
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

00:03:32.680 --> 00:03:38.420
The dreams we shared, the ones we cared
Go at your own pace!

00:03:38.460 --> 00:03:44.360
Don't lose your heart, don't fall apart!
It's times like these we say

00:03:44.360 --> 00:03:51.220
Try your best, not any less
And flap those wings of yours! (Reach for the stars!)

00:03:51.220 --> 00:03:53.940
It's alright, we'll be here

00:03:53.960 --> 00:04:00.580
Below the big blue sky, we'll reach our dreams someday!

00:04:00.580 --> 00:04:05.960
Never forget that I'm always

00:04:06.640 --> 00:04:10.180
Keeping my own heart out for you

00:04:10.180 --> 00:04:12.920
Because I'm glad, I'll be your friend

00:04:12.920 --> 00:04:15.240
Because I'm sad, I'll be your friend

00:04:15.240 --> 00:04:18.160
Because everypony here knows how to share

00:04:18.160 --> 00:04:21.780
Because we all care

00:04:21.780 --> 00:04:27.340
No matter what, we're friends!

00:04:27.340 --> 00:04:31.020
*Adorable giggles*