WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:01.100 --> 00:00:02.800
¡Oh no!
 ¿Que sucede?

00:00:02.800 --> 00:00:04.840
Spike se a ido. Necesito encontrarlo.

00:00:04.840 --> 00:00:06.960
Iré Contigo ¿Tienes alguna pista?

00:00:06.960 --> 00:00:09.780
Solo este poni en algún lugar del oeste.

00:00:09.780 --> 00:00:11.660
Sabes que es un criminal ¿cierto?

00:00:11.660 --> 00:00:15.179
¡Princesa! Complacido de conocerla por fin.
 Yo puedo ayudarla.

00:00:15.180 --> 00:00:17.100
Sobre sus preguntas, tengo sus respuestas

00:00:17.100 --> 00:00:18.800
estaría cansado si fuera ustedes.
Para llegar hasta a su amigo

00:00:18.800 --> 00:00:21.220
No sera un paseo en el parque

00:00:21.220 --> 00:00:23.200
Ok, Ahora empujarme arriba

00:00:24.960 --> 00:00:27.320
¡Agh!
-¡Cuidado!
 ¡Se esta derrumbando!

00:00:27.320 --> 00:00:29.120
Él vivira ¡tenemos que irnos ahora!

00:00:29.120 --> 00:00:30.720
¡No podemos simplemente dejarlo ahí!

00:00:30.720 --> 00:00:32.560
No puedo arriesgarme a perderte Twilight.

00:00:32.560 --> 00:00:35.120
Nuestras vidas no son mas importantes que la de otros Ponis, Starlight.

00:00:35.120 --> 00:00:36.940
Todos los que me importan,

00:00:36.940 --> 00:00:39.840
Han muerto o me han dejado.

00:00:39.840 --> 00:00:42.140
Todos... Maldición, excepto por ti.

00:00:45.400 --> 00:00:47.100
Lo siento Starlight.

00:00:47.100 --> 00:00:49.060
Pero si estamos en caminos diferentes,

00:00:49.060 --> 00:00:51.140
entonces deberíamos de separarnos.

00:00:52.420 --> 00:00:54.700
Prométeme, que nunca me dejaras atrás.

00:00:54.700 --> 00:00:55.420
Ok. Lo prometo.

00:00:56.480 --> 00:00:57.680
Esto es tu culpa.

00:00:58.140 --> 00:00:59.640
Es todo tu culpa.