WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:18.740 --> 00:00:22.700
Even if my fists are clenched stubbornly,

00:00:22.700 --> 00:00:27.460
Even if I dare to pronounce the truth.

00:00:27.460 --> 00:00:31.540
This stupid pride will burn to ashes

00:00:31.540 --> 00:00:34.940
And force me to be the voiceless shadow again.

00:00:35.200 --> 00:00:39.460
Scars, as signs of endless defeats.

00:00:39.460 --> 00:00:43.700
Long is the way to victory through thousands of doubts.

00:00:43.700 --> 00:00:48.040
No matter how many times you try to wipe them off — it's all in vain.

00:00:48.040 --> 00:00:51.340
I got used and you will do it too.

00:00:51.580 --> 00:00:53.680
Let the scream whirl up,

00:00:53.680 --> 00:00:55.820
Don't you look but lie,

00:00:55.820 --> 00:00:57.860
Hell opened the gate,

00:00:57.860 --> 00:01:00.120
First round — the game began.

00:01:00.120 --> 00:01:02.200
Our life is war,

00:01:02.200 --> 00:01:04.220
You are its soldier.

00:01:04.220 --> 00:01:06.480
If you won — don't cry,

00:01:06.480 --> 00:01:09.740
Fulfill your sentence, executioner.

00:01:18.720 --> 00:01:22.520
Even if only tatters remained from armour,

00:01:22.520 --> 00:01:27.260
Even if I can't define good and evil.

00:01:27.260 --> 00:01:31.120
I will realize one day,

00:01:31.120 --> 00:01:34.800
The memory about the past inside my tired heart died.

00:01:35.020 --> 00:01:39.280
How much else should I scream in trying to be heard?

00:01:39.280 --> 00:01:43.620
Maybe it's already a high time to say farewell to hope?

00:01:43.620 --> 00:01:47.720
I am barely breathing, but raising the heavy sword

00:01:47.720 --> 00:01:51.100
Against the black army of sins.

00:01:51.420 --> 00:01:53.500
Let the scream whirl up,

00:01:53.500 --> 00:01:55.700
Don't you look but lie,

00:01:55.700 --> 00:01:57.620
Hell did in my eyes

00:01:57.620 --> 00:02:00.000
Reflect forever.

00:02:00.000 --> 00:02:02.040
Our life is war,

00:02:02.040 --> 00:02:04.180
You are its soldier.

00:02:04.180 --> 00:02:06.300
If you lost — don't cry,

00:02:06.300 --> 00:02:09.580
You are an executioner for yourself today.

00:02:25.000 --> 00:02:27.180
In the fire of my soul

00:02:27.180 --> 00:02:29.500
the dumb ache is trembling,

00:02:29.500 --> 00:02:33.680
There's no sense in pretending you're like icy steel.

00:02:33.680 --> 00:02:35.640
The long battle is ended.

00:02:35.640 --> 00:02:38.120
How do you become yourself again?

00:02:38.120 --> 00:02:42.880
'Cause in my eyes forever remained the fire wall of war.

00:02:43.300 --> 00:02:47.700
How much else should I scream in trying to be heard?

00:02:47.700 --> 00:02:51.940
Maybe it's already a high time to farewell with hope?

00:02:51.940 --> 00:02:56.080
I am barely breathing, but raising the heave sword

00:02:56.080 --> 00:02:59.440
Against the black army of sins.

00:02:59.800 --> 00:03:01.840
Let the scream whirl up,

00:03:01.840 --> 00:03:03.900
Don't you look...

00:03:28.100 --> 00:03:30.140
Let the scream whirl up,

00:03:30.140 --> 00:03:32.240
Don't you look but lie,

00:03:32.240 --> 00:03:34.380
Hell opened the gate,

00:03:34.380 --> 00:03:36.760
First is the Knight — the game began.

00:03:36.800 --> 00:03:38.580
Our life is war,

00:03:38.580 --> 00:03:40.760
You are its soldier.

00:03:40.760 --> 00:03:42.960
If you won — don't cry,

00:03:42.960 --> 00:03:46.140
Fulfill your sentence, executioner.

00:03:46.140 --> 00:03:48.160
The fire wall

00:03:48.160 --> 00:03:50.300
Is the destiny for me

00:03:50.300 --> 00:03:52.220
Forget forever

00:03:52.220 --> 00:03:54.100
Or always remember

00:03:54.600 --> 00:03:56.640
The fire wall

00:03:56.640 --> 00:03:58.800
Is the destiny for me

00:03:58.800 --> 00:04:00.880
The greedy glance of war

00:04:00.880 --> 00:04:02.680
You should see for yourself.

00:04:03.380 --> 00:04:09.100
(Music: "aLIEz" Aldnoah Zero. Rus cover by j.am)