WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:18.740 --> 00:00:22.700
Même si mes poings son serrés

00:00:22.700 --> 00:00:27.460
Même si j'ose prononcer la vérité

00:00:27.460 --> 00:00:31.540
Ce stupide orgueil brûlera jusqu'aux cendres

00:00:31.540 --> 00:00:34.940
Et me forcera à être encore une ombre muette

00:00:35.200 --> 00:00:39.460
Cicatrice, un signe de défaite continue

00:00:39.460 --> 00:00:43.700
La voie de la victoire est longue entre des milliers de doutes

00:00:43.700 --> 00:00:48.040
N'importe combien de fois tu essaies de les effacer - ça ne sert à rien

00:00:48.040 --> 00:00:51.340
J'en suis habituée et toi aussi tu le seras bientôt.

00:00:51.580 --> 00:00:53.680
Laisse le cri rugir

00:00:53.680 --> 00:00:55.820
Ne regardes pas, mais ment

00:00:55.820 --> 00:00:57.860
Les Enfers ont ouverts les portes

00:00:57.860 --> 00:01:00.120
Premier tour - Que le jeux commence

00:01:00.120 --> 00:01:02.200
Notre vie est une bataille

00:01:02.200 --> 00:01:04.220
Et tu en es un guerrier

00:01:04.220 --> 00:01:06.480
Si tu gagnes - ne pleures pas

00:01:06.480 --> 00:01:09.740
Finis ta condamnation, bourreau

00:01:18.720 --> 00:01:22.520
Même si il reste seulement un lambeau de ton armure

00:01:22.520 --> 00:01:27.260
Même si je ne puis définir le bien et mal

00:01:27.260 --> 00:01:31.120
Je vais realiser un jour

00:01:31.120 --> 00:01:34.800
La mémoire du passé dans mon coeur fatigué

00:01:35.020 --> 00:01:39.280
Combien encore dois-je crier pour être entendue?

00:01:39.280 --> 00:01:43.620
Peut-être c'est déjà un grand temps pour dire adieu à l'espoir?

00:01:43.620 --> 00:01:47.720
Je suis à peine en train de respirer, mais levant une lourde épée

00:01:47.720 --> 00:01:51.100
Contre l'armée noire de péchés

00:01:51.420 --> 00:01:53.500
Laisse le cri rugir

00:01:53.500 --> 00:01:55.700
Ne regardes pas mais ment

00:01:55.700 --> 00:01:57.620
Les Enfers dans mes yeux on...

00:01:57.620 --> 00:02:00.000
...reflétés pour toujours

00:02:00.000 --> 00:02:02.040
Notre vie est une bataille

00:02:02.040 --> 00:02:04.180
Tu en es guerrier

00:02:04.180 --> 00:02:06.300
Si tu perds - ne pleure pas

00:02:06.300 --> 00:02:09.580
Tu es un bourreau pour toi-même aujourd'hui

00:02:25.000 --> 00:02:27.180
Dans le feu de mon âme

00:02:27.180 --> 00:02:29.500
La douleur muette est en train de trembler

00:02:29.500 --> 00:02:33.680
Il n'y a pas de sens en prétendant que tu es comme de l'acier glacé

00:02:33.680 --> 00:02:35.640
La longue bataille est terminée

00:02:35.640 --> 00:02:38.120
Comment devient-on soi-même déjà?

00:02:38.120 --> 00:02:42.880
Car dans mes yeux, restera pour toujours le mur enflammé de la guerre

00:02:43.300 --> 00:02:47.700
Combien dois-je encore crier pour être entendue?

00:02:47.700 --> 00:02:51.940
Peut-être c'est déjà un grand temps pour dire adieu à l'espoir?

00:02:51.940 --> 00:02:56.080
Je suis à peine en train de respirer, mais levant une lourde épée

00:02:56.080 --> 00:02:59.440
Contre l'armée noire des péchés

00:02:59.800 --> 00:03:01.840
Laisse le cri rugir

00:03:01.840 --> 00:03:03.900
Ne regarde pas...

00:03:28.100 --> 00:03:30.140
Laisse le cri rugir

00:03:30.140 --> 00:03:32.240
Ne regarde pas mais ment

00:03:32.240 --> 00:03:34.380
Les Enfers on ouvert la porte

00:03:34.380 --> 00:03:36.760
Premier est le chevalier - le jeux a commencer

00:03:36.800 --> 00:03:38.580
Notre vie est une bataille

00:03:38.580 --> 00:03:40.760
Tu en es guerrier

00:03:40.760 --> 00:03:42.960
Si tu gagnes - ne pleure pas

00:03:42.960 --> 00:03:46.140
Finis ta condamnation, bourreau

00:03:46.140 --> 00:03:48.160
Le mur enflammé

00:03:48.160 --> 00:03:50.300
Est le destin pour moi

00:03:50.300 --> 00:03:52.220
Oublie pour toujours

00:03:52.220 --> 00:03:54.100
ou souviens-toi toujours

00:03:54.600 --> 00:03:56.640
Que le mur enflammé

00:03:56.640 --> 00:03:58.800
Est le destin pour moi

00:03:58.800 --> 00:04:00.880
Le regard gourmand de la guerre

00:04:00.880 --> 00:04:02.680
Tu devrais voir toi-même

00:04:03.380 --> 00:04:09.100
( Cette chanson à été traduit des traductions anglaises, car je ne connais pas le russe, mais j'ai fais de mon mieux ^^)

00:04:09.100 --> 00:04:14.300
( Vas-voir la vraie version anglaise de la chanson) ( Il n'y a pas vraiment une version anglaise de la chanson, mais que des fanmade ;P )

00:04:14.300 --> 00:04:17.580
(J'espère tu as aimé la chanson et laisse un like ou abonne-toi à la chaine de l'auteur de cette vidéo où de belles animation MLP sortent régulièrement :D)