WEBVTT
Kind: captions
Language: zh-TW

00:00:18.740 --> 00:00:22.700
即使我頑固地攥緊拳頭

00:00:22.700 --> 00:00:27.460
即使我敢訴說真心話

00:00:27.460 --> 00:00:31.540
愚蠢的驕傲將會燒成灰燼

00:00:31.540 --> 00:00:34.940
並迫使我再度成為無聲的影子

00:00:35.200 --> 00:00:39.460
傷疤像無止盡失敗的記號

00:00:39.460 --> 00:00:43.700
千萬疑慮後邁向勝利的路還很漫長

00:00:43.700 --> 00:00:48.040
無論嘗試擦掉它們多少次 - 全都徒勞無用

00:00:48.040 --> 00:00:51.340
我早已如此，你也將會步上我的後塵

00:00:51.580 --> 00:00:53.680
放肆盡情呼喊吧

00:00:53.680 --> 00:00:55.820
你被謊言變得盲目

00:00:55.820 --> 00:00:57.860
地獄打開了大門

00:00:57.860 --> 00:01:00.120
第一場遊戲-開始了

00:01:00.120 --> 00:01:02.200
我們的生命是場戰爭

00:01:02.200 --> 00:01:04.220
而你是戰爭的士兵

00:01:04.220 --> 00:01:06.480
如果你贏了-別哭泣

00:01:06.480 --> 00:01:09.740
執行你的判決吧，劊子手

00:01:18.720 --> 00:01:22.520
即使盔甲已支離破碎

00:01:22.520 --> 00:01:27.260
即使我無法分辨是非善惡

00:01:27.260 --> 00:01:31.120
某天我還是會意識到

00:01:31.120 --> 00:01:34.800
過去的記憶隨著我疲累的心一同逝去

00:01:35.020 --> 00:01:39.280
我該嘗試尖叫多久才能被人聽到?

00:01:39.280 --> 00:01:43.620
也許到了與希望訣別的時候了吧？

00:01:43.620 --> 00:01:47.720
我僅剩微弱的呼吸，但仍高舉沉重的劍

00:01:47.720 --> 00:01:51.100
反抗黑暗軍團的罪刑

00:01:51.420 --> 00:01:53.620
放肆盡情呼喊吧

00:01:53.620 --> 00:01:55.620
你被謊言蒙蔽雙眼

00:01:55.780 --> 00:01:57.700
地獄在我眼前鋪展

00:01:57.700 --> 00:02:00.000
成為永遠的倒影

00:02:00.000 --> 00:02:02.040
我們的生命是場戰爭

00:02:02.040 --> 00:02:04.180
而你就是那士兵

00:02:04.180 --> 00:02:06.300
如果你輸了-別傷心

00:02:06.300 --> 00:02:09.580
今天的你仍然是個劊子手

00:02:25.000 --> 00:02:27.180
靈魂之火中

00:02:27.180 --> 00:02:29.500
說不出的疼痛在顫抖著

00:02:29.500 --> 00:02:33.680
假裝像個冰冷的鋼鐵沒有任何意義

00:02:33.680 --> 00:02:35.640
漫長的戰鬥已經結束

00:02:35.640 --> 00:02:38.120
你何時才能找回自已?

00:02:38.120 --> 00:02:42.880
因為我眼中永遠殘留著戰爭的餘火

00:02:43.300 --> 00:02:47.700
我該嘗試尖叫多久才能被人聽到?

00:02:47.700 --> 00:02:51.940
也許已經是與希望訣別的時候了？

00:02:51.940 --> 00:02:56.080
我僅剩微弱的呼吸，但仍高舉沉重的劍

00:02:56.080 --> 00:02:59.300
反抗黑暗軍團的罪譴

00:02:59.920 --> 00:03:01.820
打開喉嚨尖叫吧

00:03:02.220 --> 00:03:04.120
如此盲目...

00:03:28.280 --> 00:03:30.260
放縱自我怒吼吧

00:03:30.260 --> 00:03:32.240
你活在謊言之中

00:03:32.260 --> 00:03:34.380
地獄正笑盼著

00:03:34.380 --> 00:03:36.760
首戰騎士-戰爭開始了

00:03:36.800 --> 00:03:38.640
我們的生命是場戰爭

00:03:38.700 --> 00:03:40.760
而你就只是個士兵

00:03:40.760 --> 00:03:43.020
如果你贏了-別哭泣

00:03:43.020 --> 00:03:46.040
快點執刑吧，劊子手

00:03:46.140 --> 00:03:48.160
火焰組成的牆
(燃燒一切的火焰)

00:03:48.160 --> 00:03:50.300
這就是我的天命

00:03:50.300 --> 00:03:52.220
讓過去隨風而散

00:03:52.220 --> 00:03:54.100
或讓記憶刻骨銘心

00:03:54.600 --> 00:03:56.640
火焰組成的牆
(燃燒一切的火焰)

00:03:56.640 --> 00:03:58.800
此乃我的命運

00:03:58.800 --> 00:04:00.880
因貪婪開啟的戰爭

00:04:00.880 --> 00:04:02.680
你得自己去體會

00:04:03.380 --> 00:04:06.812
(中文字幕由英文字幕翻譯)

00:04:06.812 --> 00:04:09.100
(並略有做一些更改)

00:04:09.100 --> 00:04:14.300
錯誤之處還請見諒
(並歡迎共同校正)

00:04:14.300 --> 00:04:17.580
(去聽真正的英文版歌曲吧)(沒有“真正的”英文版歌曲，只有粉絲製作的)