Nawet, jeśli z uporem godnym lepszej sprawy
Zaciskam pięści
Nawet, jeśli znajdę w sobie śmiałość, by powiedzieć prawdę
Ta żałosna duma obróci wniwecz moje słowa
I zepchnie niemą mnie do cienia...
Blizny na moim ciele są śladami
Pasma porażek, które nie ma końca.
Droga prowadząca do zwycięstwa jest długa i pełna pułapek.
Nie ma znaczenia, jak bardzo będziesz starać się ich uniknąć,
Każdy wysiłek jest bezsensowny.
Ja się do nich przyzwyczaiłam, zatem ty też możesz to zrobić.
Pozwól sobie na krzyk, daj mu wybrzmieć!
Nie przyglądaj się bezczynnie kłamcom!
Bramy do piekieł stoją otworem,
Runda pierwsza:
Zaczynamy grę!
Wojna
- naszym życiem,
a żołnierzem - Ty.
Jeśli wygrasz - nie płacz,
Odegraj swoją rolę,
Kacie.
Nawet, jeśli z mojej zbroi
Zostaną same drzazgi.
Choćbym nie mogła,
Nie była w stanie
Odróżnić zła od dobra,
Kiedyś uświadomię sobie,
Że wspomnienia o spokojnej przeszłości
Dawno umarły w moim zmęczonym sercu.
Ile jeszcze mam krzyczeć,
Żeby ktoś mnie usłyszał?
Czy to już czas,
Żeby porzucić nadzieję?
Zapomniałam, jak się oddycha,
Ale nadal pamiętam, jak podnosi się miecz
Na spotkanie armii
Zła i grzechu...
Pozwól sobie na krzyk, daj mu wybrzmieć!
Nie przyglądaj się bezczynnie kłamcom!
Widok piekieł na zawsze
Znalazł odbicie w moim spojrzeniu.
Wojna
- naszym życiem,
A żołnierzem - Ty.
Jeśli przegrasz - nie płacz,
Dzisiaj będziesz swoim własnym
Katem.
W płomieniach mojej duszy,
W agonalnym bólu,
Gdy je poznasz, nie będziesz widzieć sensu
W udawaniu silniejszego, niż jesteś.
Kończy się długa walka.
Jak można znowu stać się sobą?
W moim spojrzeniu na zawsze utkwiło
Morze płomieni - koszmar wojny.
Ile jeszcze mam krzyczeć,
Żeby ktoś w końcu mnie usłyszał?
Czy to już czas
Żeby porzucić nadzieję?
Zapomniałam, jak się oddycha,
Ale nadal pamiętam, jak podnosi się miecz
Na spotkanie armii
Zła i grzechu.
Pozwól sobie na krzyk, daj mu wybrzmieć!
Nie...
Pozwól sobie na krzyk, daj mu wybrzmieć!
Nie przyglądaj się bezczynnie kłamcom!
Bramy piekieł stoją otworem,
Runda pierwsza: zaczynamy grę.
Wojna
- naszym życiem,
A żołnierzem - Ty.
Jeżeli wygrasz - nie płacz,
Odegraj swoją rolę,
Kacie.
Płomienie
Są mi pisane.
Wolisz zapomnieć o wszystkim,
Czy na zawsze zapamiętać?
Płomienie
Są mi pisane.
Powinieneś na własnej skórze doświadczyć
Pożądliwego wzroku wojny.
Autorka napisów: Clarity Okazaki