WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:20.065 --> 00:00:22.200 tengo arena en mi... 00:00:22.675 --> 00:00:23.675 todo 00:00:25.225 --> 00:00:26.225 salvar... 00:00:26.755 --> 00:00:27.945 Equestria 00:00:29.400 --> 00:00:31.100 [risas de Pinkamena :v] 00:00:31.800 --> 00:00:35.100 miren, tal vez este chico sepa donde ir 00:00:36.800 --> 00:00:38.000 ¿qué dices amigo? 00:00:38.000 --> 00:00:39.100 ¿estamos perdidos? 00:00:39.200 --> 00:00:42.000 [más risas de Pinkamena :v] 00:00:43.000 --> 00:00:44.785 [tos en inglés] 00:00:45.455 --> 00:00:46.455 00:00:51.700 --> 00:00:54.015 podríamos estar yendo en círculos 00:00:54.200 --> 00:00:56.115 arena sin fin 00:00:57.100 --> 00:00:59.000 nada mas en millas 00:00:59.400 --> 00:01:00.800 que arena 00:01:01.300 --> 00:01:02.500 y esta roca 00:01:02.500 --> 00:01:03.200 [tos en inglés] 00:01:03.200 --> 00:01:05.000 y este cactus 00:01:06.200 --> 00:01:08.395 y este camino 00:01:11.635 --> 00:01:13.065 este camino 00:01:14.515 --> 00:01:15.715 ¿un camino? 00:01:16.900 --> 00:01:18.275 donde hay un camino... 00:01:18.835 --> 00:01:19.835 hay una... 00:01:23.700 --> 00:01:24.500 genial 00:01:24.500 --> 00:01:26.500 ¿qué es eso? 00:01:28.600 --> 00:01:29.500 ¡una ciudad! 00:01:30.000 --> 00:01:31.700 ¡lo estamos logrando amigos! 00:01:32.200 --> 00:01:33.400 saben lo que dicen... 00:01:33.500 --> 00:01:34.500 donde hay una ciudad... 00:01:34.900 --> 00:01:36.500 ¡HAY UN SPA! 00:01:36.885 --> 00:01:38.000 ¿quién dicen dice eso? 00:01:38.000 --> 00:01:39.000 en caso de que lo hayan olvidado 00:01:39.000 --> 00:01:41.300 estamos en una misión para salvar Equestria 00:01:41.400 --> 00:01:43.000 puedo hacer múltiples tareas 00:01:43.300 --> 00:01:45.000 [sonidos de pájaro en ingles] 00:01:45.025 --> 00:01:45.935 00:01:45.935 --> 00:01:46.935 00:01:49.155 --> 00:01:52.075 tranquilo pequeño, te dejaremos ir 00:01:52.400 --> 00:01:53.715 con el postor mas alto 00:01:53.715 --> 00:01:54.925 [risa malvada en inglés] 00:01:54.925 --> 00:01:55.925 buena esa 00:01:59.555 --> 00:02:00.555 00:02:00.915 --> 00:02:02.915 oye, tu la del cuerno 00:02:03.465 --> 00:02:04.800 ¿lo estas vendiendo? 00:02:06.455 --> 00:02:07.455 00:02:07.455 --> 00:02:09.455 [sonidos de aves muy fuertes en inglés] 00:02:10.405 --> 00:02:11.405 hola 00:02:13.000 --> 00:02:15.365 lo siento, tenga, déjeme ayudarle con eso 00:02:20.000 --> 00:02:21.735 aleja tu magia de mi mercancía 00:02:23.245 --> 00:02:24.245 00:02:24.600 --> 00:02:26.105 muy interesante 00:02:26.705 --> 00:02:29.300 muy bien, solo hay que mantenernos juntos 00:02:29.300 --> 00:02:30.800 tengan cuidado con quien hablan 00:02:30.900 --> 00:02:32.300 y traten de mezclarse 00:02:32.300 --> 00:02:36.600 ¡me permiten su atención por favor! 00:02:37.445 --> 00:02:42.700 !¿Podría algún pony llevarnos con la reina de los hipopótamos?! 00:02:42.815 --> 00:02:45.215 ¿quieres algo?, tienes que dar algo 00:02:45.215 --> 00:02:48.365 bueno... ¿que tal un gran cálido abrazo de una agradecida pony amiga? 00:02:48.365 --> 00:02:49.365 (yo lo hubiera aceptado :v) 00:02:49.800 --> 00:02:51.865 ¿que tal este peine que nunca he usado? 00:02:52.500 --> 00:02:53.865 ¿una foto de mi hermana Maud? 00:02:54.355 --> 00:02:56.200 ¿esta pastilla de menta? 00:02:56.500 --> 00:02:59.395 en serio amigo, ayúdame a ayudarte 00:03:01.355 --> 00:03:03.675 ¡Pinkie! no puedes solo separarte 00:03:03.865 --> 00:03:05.800 y no tenias que anunciarlo a todos los... 00:03:05.800 --> 00:03:09.000 ho, relájate Twilight, lo tengo controlado 00:03:09.000 --> 00:03:10.800 ¿cuánto por el geko gigante?(no se que es eso y menos como escribirlo) 00:03:10.800 --> 00:03:12.400 ¿a quién le dices geko? 00:03:12.600 --> 00:03:14.500 Spike no esta a al venta 00:03:14.600 --> 00:03:16.300 quiero ese pelo morado elegante 00:03:16.465 --> 00:03:18.200 te daré 2 billetes storm por el 00:03:18.200 --> 00:03:19.615 ¿2 billetes storm? 00:03:19.615 --> 00:03:21.675 vale mas que eso 00:03:24.500 --> 00:03:25.600 ¡denme a la rosa! 00:03:25.600 --> 00:03:26.400 ¡a mi a la azul! 00:03:26.400 --> 00:03:27.700 no, yo quiero la azul 00:03:27.700 --> 00:03:28.900 ¡necesito a esa lagartija! 00:03:28.900 --> 00:03:30.100 yo tomare la foto de tu hermana 00:03:30.100 --> 00:03:32.400 yo quiero a los 7 para mi colección 00:03:34.200 --> 00:03:36.900 ¡atrás, todo el mundo! ¡atrás! 00:03:37.000 --> 00:03:39.000 están en serio peligro 00:03:39.000 --> 00:03:41.000 no los tocaron ¿o si? 00:03:41.200 --> 00:03:42.600 solo miren esos colores 00:03:42.600 --> 00:03:44.000 ¿creen que eso es natural? 00:03:44.425 --> 00:03:48.700 están infectadas con pestelus coloratus 00:03:49.395 --> 00:03:51.600 escúchame amigo, la verda... 00:03:51.600 --> 00:03:52.465 tranquilos, no se alarmen 00:03:52.465 --> 00:03:55.905 siempre y cuando no estén cubiertos de puntos morados... 00:03:55.905 --> 00:03:57.400 estarán bien 00:03:57.400 --> 00:03:58.400 oh oh 00:04:00.100 --> 00:04:01.200 ¡¿qué hago?! 00:04:01.700 --> 00:04:04.855 disfruta tus últimos momentos y no toques a nadie 00:04:04.925 --> 00:04:07.115 porque algunas partes se te caerán 00:04:11.665 --> 00:04:13.445 ya está todo bien 00:04:13.925 --> 00:04:17.200 tu... eres... asombroso 00:04:17.300 --> 00:04:18.635 y bastante encantador 00:04:18.635 --> 00:04:19.635 00:04:21.335 --> 00:04:25.400 Capper es mi nombre y el encanto es mi jugo (Capper's the name charming's my game, rima en inglés) 00:04:25.825 --> 00:04:28.705 entonces... ¿con los hipopótamos?