WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:14.300 --> 00:00:16.200
apuesto a que son los payasos que ordené

00:00:28.100 --> 00:00:31.600
esos definitivamente NO son los payasos que ordené

00:00:37.800 --> 00:00:40.000
¡Brayan! ¡Nooooo!

00:01:00.295 --> 00:01:03.000
¡Ponys de Equestria!

00:01:03.495 --> 00:01:06.300
venimos en nombre del temible

00:01:06.800 --> 00:01:08.000
el poderoso

00:01:08.235 --> 00:01:09.825
el incomparable

00:01:11.135 --> 00:01:13.500
¡Rey Storm!

00:01:21.645 --> 00:01:22.645
y ahora

00:01:22.935 --> 00:01:25.535
para entregar el malvado mensaje

00:01:26.065 --> 00:01:28.000
junten sus cascos

00:01:28.000 --> 00:01:31.000
¡Para la comandante Tempest!

00:01:37.500 --> 00:01:38.580
¿es una...

00:01:38.580 --> 00:01:39.735
unicornio?

00:01:40.245 --> 00:01:43.215
eso creo pero... ¿que le pasó a su cuerno?

00:01:45.505 --> 00:01:47.455
Tempest, ¿cierto?

00:01:47.775 --> 00:01:49.455
¿cómo podemos ayudarte?

00:01:50.125 --> 00:01:52.000
ho, estoy tan feliz de que preguntaras

00:01:52.000 --> 00:01:56.100
¿que tal si empezamos con su completa y total rendición?

00:01:59.065 --> 00:02:01.235
Hola, soy la Princesa de la amistad

00:02:01.235 --> 00:02:05.145
no estoy segura de que está pasando exactamente pero se que podemos hablarlo

00:02:05.145 --> 00:02:06.515
Ho, bien

00:02:06.895 --> 00:02:08.515
las cuatro princesas

00:02:09.625 --> 00:02:12.375
aquí esta el trato chicas, necesito su magia

00:02:12.375 --> 00:02:14.685
entreguenla amablemente por favor

00:02:14.685 --> 00:02:16.105
o lo haremos difícil

00:02:16.535 --> 00:02:17.800
para todos

00:02:18.100 --> 00:02:20.500
¿y por qué deberíamos acobardarnos ante ti?

00:02:20.800 --> 00:02:22.385
tu solo eres una

00:02:22.385 --> 00:02:23.800
y hay cientos de nosotros

00:02:26.135 --> 00:02:28.015
esperaba que eligieran..

00:02:28.600 --> 00:02:29.300
difícil

00:02:55.100 --> 00:02:56.000
¡Cadance!

00:02:57.000 --> 00:02:58.400
¡no puedo detenerlo!

00:03:00.400 --> 00:03:01.100
¡Luna, rápido!

00:03:01.100 --> 00:03:03.100
ve al sur, pasando las llanuras

00:03:05.300 --> 00:03:08.000
busca ayuda, de la reina de los hippo...

00:03:20.500 --> 00:03:21.405
¡Luna!

00:03:27.865 --> 00:03:28.865
¡Twilight!

00:03:33.165 --> 00:03:34.165
Easy as pie (facil como el pay, osea que estuvo bien fácil pues :v)

00:03:34.775 --> 00:03:35.775
amo el pay

00:03:37.005 --> 00:03:39.955
Obtuviste totalmente a la ultima princesa

00:03:41.400 --> 00:03:43.385
esa no es la princesa

00:03:44.515 --> 00:03:47.300
¡Grubber!, ve por ella, ¡ahora!

00:03:47.300 --> 00:03:48.555
¡chicos tenemos que atrapar a la princesa!

00:03:49.900 --> 00:03:51.000
¡por aquí todo el mundo!

00:03:51.700 --> 00:03:52.200
¡Vamos!

00:04:03.000 --> 00:04:06.000
[gritos en inglés]

00:04:33.265 --> 00:04:35.345
¿quién de ustedes va a bajar ahí?

00:04:35.345 --> 00:04:36.800
[sonidos de criatura de Storm en inglés]

00:04:37.185 --> 00:04:40.095
lo haría pero acabo de comer pesado, y me hundiría

00:04:40.095 --> 00:04:41.500
y me daría dolor de caballo (es gracioso en español por que son caballos :v)

00:04:42.000 --> 00:04:43.200
tengo huesos grandes

00:04:43.605 --> 00:04:45.155
me hundo rápido