WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:02.844 --> 00:00:07.409 Translated by Ami. 00:00:20.468 --> 00:00:23.086 The dark knight is back, but brand new, 00:00:23.086 --> 00:00:25.727 because it's not him wearing the dark armor, but her. 00:00:25.727 --> 00:00:26.988 Hey, you dont' get to sleep tonight, 00:00:26.988 --> 00:00:28.371 look out for the disease 00:00:28.371 --> 00:00:31.057 as it will sink its fangs into the apples, leaving nothing but seeds. 00:00:31.057 --> 00:00:34.023 It only takes one moon for a kind mare 00:00:34.023 --> 00:00:35.950 to change into a sapsucking vampire. 00:00:35.950 --> 00:00:38.799 One question raises - is she a lunatic? 00:00:38.799 --> 00:00:41.359 Everyone goes mad when they feel the need for apples. 00:00:41.359 --> 00:00:42.550 Can you hear this noise? 00:00:42.550 --> 00:00:43.668 That's right, silence. 00:00:43.668 --> 00:00:44.838 If you want to catch it, 00:00:44.838 --> 00:00:46.447 follow the core's footsteps. 00:00:46.447 --> 00:00:47.774 You're venturing into loneliness? 00:00:47.774 --> 00:00:48.815 It's a stupid move. 00:00:48.815 --> 00:00:51.493 What chances do you have - you versus vampire. 00:00:51.493 --> 00:00:54.088 Your weak hooves against her powerful wings. 00:00:54.088 --> 00:00:56.651 Your fearing eyes againt her power of staring. 00:00:56.651 --> 00:00:58.894 Think twice before you cross her path. 00:00:58.894 --> 00:01:01.881 Those used to be your trees, but they belong to me now. 00:01:01.881 --> 00:01:04.232 The zero hour and the full moon, 00:01:04.232 --> 00:01:06.665 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:01:06.665 --> 00:01:09.601 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:01:09.601 --> 00:01:12.205 The calmest creature becomes a beast. 00:01:12.205 --> 00:01:14.578 The zero hour and the full moon, 00:01:14.578 --> 00:01:17.028 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:01:17.028 --> 00:01:19.814 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:01:19.814 --> 00:01:22.789 The calmest creature becomes a beast. 00:01:22.789 --> 00:01:24.892 All right, let's go, it's cool, don't fear. 00:01:24.892 --> 00:01:27.626 She can smell your stench when the eyeballs enlarge. 00:01:27.626 --> 00:01:30.228 What can have big eyes? Calm your heartbeat. 00:01:30.228 --> 00:01:33.159 You're like a speaker, one can feel your bass murdering from afar. 00:01:33.159 --> 00:01:35.365 Turn it off, switch to your headphones. 00:01:35.365 --> 00:01:37.715 No noisem don't attract any attention. 00:01:37.715 --> 00:01:40.399 You must be able to hear her breath when she's behind you, 00:01:40.399 --> 00:01:43.238 When she bits your neck and drain your juices. 00:01:43.238 --> 00:01:45.530 I know a story, it was night time like now, 00:01:45.533 --> 00:01:48.140 the forest was just like this one and the myth busters were like us. 00:01:48.145 --> 00:01:50.716 They too searched for some monster, one of them 00:01:50.716 --> 00:01:53.240 noticed a falling leaf. 00:01:53.241 --> 00:01:56.630 He walked up to it, glanced at the branches and froze in place. 00:01:56.633 --> 00:02:00.249 It wasn't a Cockatrice, but it would've been better to find one. 00:02:00.249 --> 00:02:01.215 The second one calls: 00:02:01.215 --> 00:02:03.747 "Hey! why are you looking at this?" 00:02:03.747 --> 00:02:06.196 The zero hour and the full moon, 00:02:06.196 --> 00:02:08.550 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:02:08.552 --> 00:02:11.480 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:02:11.480 --> 00:02:14.207 The calmest creature becomes a beast. 00:02:14.207 --> 00:02:16.510 The zero hour and the full moon, 00:02:16.513 --> 00:02:18.830 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:02:18.831 --> 00:02:21.717 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:02:21.717 --> 00:02:24.517 The calmest creature becomes a beast. 00:02:24.517 --> 00:02:26.159 - And what happened next? 00:02:26.159 --> 00:02:29.500 So listen, he calls him, but receives no reply, as if he's becoming a pole. 00:02:29.500 --> 00:02:30.630 - Come on, tell me more! 00:02:30.633 --> 00:02:31.950 Well, he walked up to him. 00:02:31.951 --> 00:02:34.548 He gazed up but he didn't even see a ghost, you know. 00:02:34.548 --> 00:02:35.550 - You mean a dead man? 00:02:35.554 --> 00:02:37.110 Nah, the branch was just empty. 00:02:37.111 --> 00:02:39.700 No apples, leaves... although he did see a dead man. 00:02:39.703 --> 00:02:42.427 You know, it's just a trope. Come here for a second, 00:02:42.427 --> 00:02:44.947 take out a shovel, knife and magnifying glass. 00:02:44.947 --> 00:02:46.227 - Keep going. 00:02:46.227 --> 00:02:50.457 The second one went for the field and died in unexplainable circumstances. 00:02:50.457 --> 00:02:52.430 Enough talking, come, help me out with the torch. 00:02:52.433 --> 00:02:55.430 I feel that this tree disease will stop being a riddle. 00:02:55.431 --> 00:02:56.700 - Wait, I can hear something. 00:02:56.703 --> 00:02:57.835 Hah you can't scare me. 00:02:57.835 --> 00:02:58.629 - I mean it. 00:02:58.629 --> 00:03:00.548 How many times must I tell you? 00:03:00.548 --> 00:03:02.608 Monsters don't exist, period. 00:03:02.608 --> 00:03:03.709 - It's right behind you. 00:03:03.709 --> 00:03:05.848 You'll never learn, will you? 00:03:05.848 --> 00:03:08.140 The zero hour and the full moon, 00:03:08.141 --> 00:03:10.618 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:03:10.618 --> 00:03:13.390 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:03:13.392 --> 00:03:16.018 The calmest creature becomes a beast. 00:03:16.018 --> 00:03:18.526 The zero hour and the full moon, 00:03:18.526 --> 00:03:20.860 the fangs are growing, the eyes are of red hue. 00:03:20.864 --> 00:03:23.730 Everyone was expecting this, there's no surprise. 00:03:23.734 --> 00:03:26.520 The calmest creature becomes a beast.