WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:05.222 --> 00:00:13.218
Translated by PrincessAmityDove

00:00:23.623 --> 00:00:26.228
By having wings, I can soar above the clouds.

00:00:26.228 --> 00:00:28.893
My dreams are no longer just wishes.

00:00:28.893 --> 00:00:30.360
I feel wind in my mane.

00:00:30.360 --> 00:00:32.003
I don't fear falling.

00:00:32.003 --> 00:00:33.332
I maneuver like the best,

00:00:33.332 --> 00:00:34.848
I set out to sail.

00:00:34.848 --> 00:00:36.836
I'm drifting on the wind.

00:00:36.836 --> 00:00:37.819
It's what I want.

00:00:37.819 --> 00:00:40.303
I'm gliding, finally saying  "no" to gravity.

00:00:40.303 --> 00:00:43.375
I'm sitting on a cloud. I wanna snuggle her.

00:00:43.375 --> 00:00:46.253
Closing my eyes, falling asleep, mooring my ship.

00:00:46.253 --> 00:00:47.756
But I wake up.

00:00:47.756 --> 00:00:49.280
Somebody stole my wings.

00:00:49.280 --> 00:00:50.818
No, that's not it...

00:00:50.818 --> 00:00:52.417
...that was just a fiction.

00:00:52.417 --> 00:00:55.020
I never had them before, well I have nothing.

00:00:55.020 --> 00:00:56.455
I'm imprisoned on the ground,

00:00:56.455 --> 00:00:57.856
I can only walk.

00:00:57.856 --> 00:01:00.640
I look at others and only jealousy eats me

00:01:00.640 --> 00:01:02.324
They have it,

00:01:02.324 --> 00:01:03.859
why don't I, too?

00:01:03.859 --> 00:01:05.490
I don't wanna wake up.

00:01:05.490 --> 00:01:06.286
Let me sleep,

00:01:06.286 --> 00:01:07.291
now.

00:01:07.291 --> 00:01:08.466
I was happy there,

00:01:08.466 --> 00:01:09.030
free,

00:01:09.030 --> 00:01:10.039
like a pegasus.

00:01:10.039 --> 00:01:11.167
Don't wake me up, please,

00:01:11.167 --> 00:01:12.756
I wanna be hibernated.

00:01:12.756 --> 00:01:15.476
Run far away to my imaginary world

00:01:15.476 --> 00:01:17.106
Where I can do everything.

00:01:17.106 --> 00:01:18.309
I can do nothing here.

00:01:18.309 --> 00:01:19.947
I have no wings, no horn.

00:01:19.947 --> 00:01:21.786
I don't wanna live like this.

00:01:21.786 --> 00:01:22.777
Don't wake me up, please,

00:01:22.777 --> 00:01:24.383
I wanna be hibernated.

00:01:24.383 --> 00:01:27.119
Run far away to my imaginary world

00:01:27.119 --> 00:01:28.751
Where I can do everything.

00:01:28.751 --> 00:01:29.785
I can do nothing here.

00:01:29.785 --> 00:01:31.659
I have no wings, no horn.

00:01:31.659 --> 00:01:33.373
I don't wanna live like this.

00:01:33.373 --> 00:01:34.858
Teleporting?

00:01:34.858 --> 00:01:35.737
Isn't it great?

00:01:35.737 --> 00:01:37.147
I'm here, and now there,

00:01:37.147 --> 00:01:38.819
just like some ghost.

00:01:38.819 --> 00:01:41.560
I have power, I can more than I've ever imagined.

00:01:41.558 --> 00:01:43.140
Everything is so simple.

00:01:43.135 --> 00:01:44.710
You don't believe me? Come and see.

00:01:44.706 --> 00:01:46.060
I don't need to do anything.

00:01:46.062 --> 00:01:47.370
Magic does it for me.

00:01:47.369 --> 00:01:50.230
Perfect friend in every hard case.

00:01:50.227 --> 00:01:51.980
It's always with me

00:01:51.984 --> 00:01:53.450
and wants nothing in return.

00:01:53.451 --> 00:01:56.340
Suddenly, in one moment in front of me a closed gate.

00:01:56.336 --> 00:01:58.390
Behind it my magic.

00:01:58.386 --> 00:01:59.020
I have no key.

00:01:59.016 --> 00:02:01.780
My lungs work faster and faster.

00:02:01.783 --> 00:02:04.020
I'm in my bed, sweating.

00:02:04.023 --> 00:02:04.990
What was that?

00:02:04.990 --> 00:02:07.980
Another dream which was so real...

00:02:07.979 --> 00:02:09.290
Why have I no wings?

00:02:09.291 --> 00:02:10.770
Why have I no horn?

00:02:10.766 --> 00:02:13.470
Each night I repeat such questions to myself.

00:02:13.468 --> 00:02:16.390
A hollow silence is my answer.

00:02:16.390 --> 00:02:19.920
I ask where justice is but I still hear nothing but silence.

00:02:19.917 --> 00:02:20.980
Don't wake me up, please,

00:02:20.982 --> 00:02:22.540
I wanna be hibernated.

00:02:22.539 --> 00:02:25.210
Run far away to my imaginary world

00:02:25.209 --> 00:02:26.910
Where I can do everything.

00:02:26.909 --> 00:02:28.040
I can do nothing here.

00:02:28.038 --> 00:02:29.720
I have no wings, no horn.

00:02:29.721 --> 00:02:31.520
I don't wanna live like this.

00:02:31.519 --> 00:02:32.580
Don't wake me up, please,

00:02:32.580 --> 00:02:34.180
I wanna be hibernated.

00:02:34.185 --> 00:02:36.920
Run far away to my imaginary world

00:02:36.921 --> 00:02:38.590
Where I can do everything.

00:02:38.592 --> 00:02:39.630
I can do nothing here.

00:02:39.632 --> 00:02:41.420
I have no wings, no horn.

00:02:41.423 --> 00:02:43.170
I don't wanna live like this.

00:02:46.039 --> 00:02:53.940
Translated by PrincessAmityDove