WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:06.907 --> 00:00:14.447 Translated by Ami. Corrected by aTOM. 00:00:16.486 --> 00:00:17.749 For all those times, days, 00:00:17.749 --> 00:00:19.646 years spent with you. 00:00:19.646 --> 00:00:21.001 Thank you, my dear, 00:00:21.000 --> 00:00:22.453 and I apologize for everything. 00:00:22.453 --> 00:00:24.560 For what I've once done, 00:00:24.560 --> 00:00:25.649 but remember 00:00:25.649 --> 00:00:28.472 that you will forever be the precious. 00:00:28.472 --> 00:00:31.428 Although it breaks my heart, unfortunately it's true. 00:00:31.428 --> 00:00:34.570 You have to leave, because you don't belong in this world 00:00:34.570 --> 00:00:36.638 You will be much better off there, 00:00:36.638 --> 00:00:37.631 please don't cry. 00:00:37.631 --> 00:00:40.635 Let's embrace one last time and say our farewells. 00:00:40.635 --> 00:00:42.154 Another day, just like the others. 00:00:42.154 --> 00:00:43.541 This routine is killing me. 00:00:43.541 --> 00:00:45.113 I don't know what to do anymore, 00:00:45.113 --> 00:00:46.510 should I live or die? 00:00:46.510 --> 00:00:48.187 Lately, I feel even more down, 00:00:48.187 --> 00:00:49.604 going for a walk helps. 00:00:49.604 --> 00:00:52.604 It doesn't always work, since the city looks terrible. 00:00:52.605 --> 00:00:55.601 Everywhere I see graffiti, the walls are of different colour. 00:00:55.601 --> 00:00:57.159 Puddles, mud 00:00:57.159 --> 00:00:58.397 and rubbish all around. 00:00:58.397 --> 00:01:01.458 I used to fight it, all of this trash. 00:01:01.458 --> 00:01:04.456 But I figured that it's like tilting at windmills. 00:01:04.456 --> 00:01:06.124 I don't want to live anymore, 00:01:06.124 --> 00:01:07.660 I find no pleasure in living. 00:01:07.660 --> 00:01:10.427 Long ago I forgot how beauty looks. 00:01:10.427 --> 00:01:12.247 It's still night time, the street, 00:01:12.247 --> 00:01:13.556 I took a stroll. 00:01:13.556 --> 00:01:16.674 Along the way there's a box, it looks fairly ordinary. 00:01:16.674 --> 00:01:19.703 I accidentally kicked it and that's when it began. 00:01:19.703 --> 00:01:22.613 Inside I've noticed something impossible. 00:01:22.613 --> 00:01:24.642 I couldn't believe my eyes, 00:01:24.642 --> 00:01:25.597 this creature 00:01:25.597 --> 00:01:28.519 became the most important thing in the world. 00:01:28.519 --> 00:01:29.764 For all those times, days, 00:01:29.764 --> 00:01:31.689 years spent with you. 00:01:31.689 --> 00:01:32.952 Thank you, my dear, 00:01:32.952 --> 00:01:34.596 and I apologize for everything. 00:01:34.596 --> 00:01:36.528 For what I've once done, 00:01:36.528 --> 00:01:37.601 but remember 00:01:37.601 --> 00:01:40.400 that you will forever be the precious. 00:01:40.395 --> 00:01:43.360 Although it breaks my heart, unfortunately it's true. 00:01:43.357 --> 00:01:46.580 You have to leave, because you don't belong in this world. 00:01:46.579 --> 00:01:48.670 You will be much better off there, 00:01:48.666 --> 00:01:49.600 please don't cry. 00:01:49.601 --> 00:01:51.080 Let's embrace one last time 00:01:51.083 --> 00:01:52.460 and say our farewells. 00:01:52.455 --> 00:01:54.110 I remember as if it was yesterday, 00:01:54.108 --> 00:01:55.640 your large black eyes 00:01:55.645 --> 00:01:58.510 They sought aid 00:01:58.506 --> 00:02:01.380 Without a thought, I took you with me. 00:02:01.380 --> 00:02:04.460 I now bare the consequences of this action. 00:02:04.461 --> 00:02:05.980 You were like a daughter to me, 00:02:05.981 --> 00:02:07.410 no one and nothing mattered. 00:02:07.413 --> 00:02:10.420 Except my wish for your happy life in this world. 00:02:10.425 --> 00:02:13.630 I knew you would eventually leave. 00:02:13.626 --> 00:02:16.300 It happened when we least expected it. 00:02:16.299 --> 00:02:17.930 There are only memories left, 00:02:17.928 --> 00:02:19.360 both happy and sad 00:02:19.364 --> 00:02:22.440 and your goodbye letter, which I will never let go of. 00:02:22.444 --> 00:02:23.760 I feel terribly bad, 00:02:23.763 --> 00:02:26.000 they took a piece of me 00:02:26.002 --> 00:02:28.470 Just like I was a piece of you. 00:02:28.469 --> 00:02:30.050 We complemented each other, 00:02:30.054 --> 00:02:32.130 and now we're gone. 00:02:32.130 --> 00:02:34.390 I stand alone in this dark world. 00:02:34.387 --> 00:02:37.370 I miss you very much, I want you near me. 00:02:37.367 --> 00:02:40.400 Too bad it can never be. 00:02:40.395 --> 00:02:42.160 We will never meet again, 00:02:42.160 --> 00:02:43.420 nor will the old times. 00:02:43.418 --> 00:02:46.380 There's no way we can reconnect our two worlds. 00:02:46.382 --> 00:02:49.460 I should be joyful for your happiness 00:02:49.462 --> 00:02:52.460 With friends, but I miss you, it's a horrible sense of longing 00:02:52.457 --> 00:02:53.870 For all those times, days, 00:02:53.869 --> 00:02:55.600 years spent with you. 00:02:55.603 --> 00:02:56.920 Thank you, my dear, 00:02:56.917 --> 00:02:58.470 and I apologize for everything. 00:02:58.471 --> 00:03:00.500 For what I've once done, 00:03:00.501 --> 00:03:01.680 but remember 00:03:01.678 --> 00:03:04.450 that you will forever be the precious. 00:03:04.446 --> 00:03:05.720 Although it breaks my heart, 00:03:05.718 --> 00:03:07.370 unfortunately it's true. 00:03:07.367 --> 00:03:10.620 You have to leave, because you don't belong in this world. 00:03:10.623 --> 00:03:12.590 You will be much better off there, 00:03:12.586 --> 00:03:13.680 please don't cry. 00:03:13.675 --> 00:03:15.120 Let's embrace one last time 00:03:15.115 --> 00:03:16.540 and say our farewells. 00:03:16.537 --> 00:03:17.740 For all those times, days, 00:03:17.735 --> 00:03:19.660 years spent with you. 00:03:19.665 --> 00:03:20.920 Thank you, my dear, 00:03:20.918 --> 00:03:22.380 and I apologize for everything. 00:03:22.385 --> 00:03:24.530 For what I've once done, 00:03:24.528 --> 00:03:25.630 but remember 00:03:25.634 --> 00:03:28.490 that you will forever be the precious. 00:03:28.490 --> 00:03:29.760 Although it breaks my heart, 00:03:29.760 --> 00:03:31.410 unfortunately it's true. 00:03:31.414 --> 00:03:34.560 You have to leave, because you don't belong in this world. 00:03:34.564 --> 00:03:36.530 You will be much better off there, 00:03:36.533 --> 00:03:37.600 please don't cry. 00:03:37.602 --> 00:03:39.070 Let's embrace one last time 00:03:39.067 --> 00:03:40.940 and say our farewells.