WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:10.522 --> 00:00:16.806 Translated by Amity. 00:00:20.666 --> 00:00:21.534 Leave me alone, 00:00:21.534 --> 00:00:23.392 no, I don't need you. 00:00:23.392 --> 00:00:24.252 You have a way out, 00:00:24.252 --> 00:00:26.296 I can even take you there. 00:00:26.296 --> 00:00:27.288 Don't you come any cloer, 00:00:27.288 --> 00:00:28.623 even another centimeter. 00:00:28.623 --> 00:00:31.426 Did you know that it took so much to get rid of you from me? 00:00:31.426 --> 00:00:34.133 I was your slave, but that's over. 00:00:34.133 --> 00:00:36.804 My hands are no longer bound by your heavy chains. 00:00:36.804 --> 00:00:39.504 I freed myself from those powerful feelings. 00:00:39.504 --> 00:00:40.310 Today? 00:00:40.310 --> 00:00:42.088 Today I no longer think about you. 00:00:42.088 --> 00:00:44.543 I learned from my mistake that not everyone is worth being 00:00:44.543 --> 00:00:46.105 given my top percentage. 00:00:46.105 --> 00:00:47.599 I can easily be hurt that way. 00:00:47.599 --> 00:00:50.157 I'm vulnerable to every hit, slow it down. 00:00:50.157 --> 00:00:52.761 If you're only toying with me, you better forget about me. 00:00:52.761 --> 00:00:55.578 There's no point in going further, I already quit. 00:00:55.578 --> 00:00:57.962 I'm tired of wrestling with all that's not close to me. 00:00:57.962 --> 00:00:58.890 I close the door, 00:00:58.890 --> 00:01:00.990 I pull the curtains, you can't come in here. 00:01:00.990 --> 00:01:03.430 I won't let you tie me up to a ball and a chain ever again. 00:01:03.430 --> 00:01:05.004 I'm more experienced now, 00:01:05.004 --> 00:01:06.030 I know what to do. 00:01:06.030 --> 00:01:08.870 You have to bind your own heart to yourself with a chain. 00:01:08.870 --> 00:01:11.755 I will hook the lock and leave the key for someone, 00:01:11.755 --> 00:01:14.078 who will be 300% worth it. 00:01:14.078 --> 00:01:15.608 I don't intend to seek for them, 00:01:15.608 --> 00:01:16.639 I've searched enough. 00:01:16.639 --> 00:01:19.951 I thought they were a treasure. They were all scap-metal. 00:01:19.951 --> 00:01:22.214 I know that there's more peopel awaiting on my path, 00:01:22.214 --> 00:01:24.851 I also know that there are more mistakes to come. 00:01:24.851 --> 00:01:27.614 I will encounter disguises, I will encounter million faces. 00:01:27.614 --> 00:01:30.316 I will have to deicde who's real and who's fake, 00:01:30.316 --> 00:01:32.805 how much someone's worth. I'll have to explore. 00:01:32.805 --> 00:01:35.461 I will collect diamonds and get rid of junk. 00:01:35.461 --> 00:01:38.238 I will encounter disguises, I will encounter million faces. 00:01:38.238 --> 00:01:40.840 I will have to deicde who's real and who's fake, 00:01:40.844 --> 00:01:43.470 how much someone's worth. I'll have to explore. 00:01:43.474 --> 00:01:46.550 I will collect diamonds and get rid of junk. 00:01:46.549 --> 00:01:47.690 You want to come back? 00:01:47.691 --> 00:01:48.970 Sorry, there's no way you can. 00:01:48.969 --> 00:01:51.210 I can't take another pain like before. 00:01:51.207 --> 00:01:54.180 It's stuck in my memories, despite not wanting to go back to it. 00:01:54.179 --> 00:01:55.520 It's closed in a chest, 00:01:55.518 --> 00:01:56.670 below the ground. 00:01:56.674 --> 00:01:59.400 All have the map to find it, not all will use it. 00:01:59.396 --> 00:02:00.920 Sometimes I can guess who's looking for it, 00:02:00.915 --> 00:02:02.080 sometimes I'm wrong. 00:02:02.079 --> 00:02:04.750 Being loyal doesn't pay off, but I won't abandon this. 00:02:04.746 --> 00:02:07.660 I expect this from others as much as I expect this from myself. 00:02:07.661 --> 00:02:10.030 You only have one chance, use it as you please. 00:02:10.031 --> 00:02:12.590 Know that one mistake can overshadow your victories. 00:02:12.589 --> 00:02:13.660 You will disappear. 00:02:13.664 --> 00:02:15.360 I will cross out the names of people 00:02:15.357 --> 00:02:18.350 I'm ready to do anything for. 00:02:18.351 --> 00:02:20.840 You will lose my shield and my sword. 00:02:20.839 --> 00:02:22.370 You don't value them, 00:02:22.374 --> 00:02:23.730 therefore you don't need them. 00:02:23.727 --> 00:02:26.270 I won't protect or fight for you. 00:02:26.269 --> 00:02:28.620 You must hold the line without me. 00:02:28.622 --> 00:02:30.130 Because of you, I'm rusty. 00:02:30.127 --> 00:02:31.490 I'm covered by battle scars. 00:02:31.491 --> 00:02:33.910 I'm abandoned but not useless. 00:02:33.911 --> 00:02:35.210 I will sharpen the blade 00:02:35.214 --> 00:02:36.720 and fix the shield. 00:02:36.716 --> 00:02:39.230 I'll sacrifice myself to my list of people. 00:02:39.230 --> 00:02:41.980 Maybe being a loyal hound will get me nowhere. 00:02:41.978 --> 00:02:43.180 I'd rather suffer alone 00:02:43.179 --> 00:02:44.900 than be the first one to run away. 00:02:44.898 --> 00:02:47.530 I would rather get back up after the bomb of betrayal explodes 00:02:47.529 --> 00:02:49.230 rather than have others recognise me 00:02:49.234 --> 00:02:50.290 as a fool. 00:02:50.294 --> 00:02:52.840 I will encounter disguises, I will encounter million faces. 00:02:52.838 --> 00:02:55.460 I will have to deicde who's real and who's fake, 00:02:55.455 --> 00:02:58.130 how much someone's worth. I'll have to explore. 00:02:58.133 --> 00:03:00.860 I will collect diamonds and get rid of junk. 00:03:00.856 --> 00:03:03.570 I will encounter disguises, I will encounter million faces. 00:03:03.571 --> 00:03:06.170 I will have to deicde who's real and who's fake, 00:03:06.166 --> 00:03:09.010 how much someone's worth. I'll have to explore. 00:03:09.012 --> 00:03:11.540 I will collect diamonds and get rid of junk. 00:03:11.545 --> 00:03:14.070 I will encounter disguises, I will encounter million faces. 00:03:14.069 --> 00:03:16.840 I will have to deicde who's real and who's fake, 00:03:16.843 --> 00:03:19.490 how much someone's worth. I'll have to explore. 00:03:19.491 --> 00:03:22.550 I will collect diamonds and get rid of junk.