Lyra can't speak the language fluently...

GIF: http://saltyadam.deviantart.com/art/ANIMATED-Lyra-no-Speak-Americano-420902230