WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:13.360 --> 00:00:16.100 Livrez-vous sans délai à la Nouvelle République Lunaire, mortel ! 00:00:16.100 --> 00:00:21.900 Je descendrai bientôt sur le monde d'en dessous où je réduirai votre faible race avec mes pouvoirs de fils de dragon. 00:00:26.410 --> 00:00:31.180 Oh non, je dois immédiatement aller avertir la directrice Célestia et les autres. 00:00:33.460 --> 00:00:36.720 Brad... je t'aime... je t'ai toujours aimé. 00:00:36.720 --> 00:00:39.290 S'il-te-plait... Pourquoi m'infliger cela ? 00:00:39.950 --> 00:00:41.710 Je suis tellement désolé Rarity. 00:00:41.710 --> 00:00:45.990 Tu étais un cheval magnifique et je suis sûr qu'un jour, tu trouveras le bon. 00:00:45.990 --> 00:00:48.990 Mais je pense avoir trouvé mon âme soeur avec Twilight. 00:00:48.990 --> 00:00:51.150 Oh, la voilà... 00:00:51.150 --> 00:00:52.180 Coucou Twilight. 00:00:52.180 --> 00:00:53.930 Prise de contrôle direct. 00:00:57.750 --> 00:00:59.730 Rarity, pour l'amour du ciel... 00:00:59.730 --> 00:01:05.150 Refléchi bien, parce que la prochaine chose que tu vas faire pourrait avoir des conséquences sur le monde entier. 00:01:16.570 --> 00:01:18.600 Va en enfer Brad, j'étais trop bien pour toi de toute façon. 00:01:18.600 --> 00:01:20.810 Mec tu crains, t'es un gros raté. Je ne t'ai jamais aimé de toute façon. 00:01:20.810 --> 00:01:23.790 Quelqu'un sait ce qu'il y a en solde en ce moment ? 00:01:23.790 --> 00:01:25.780 Je me ferai bien une bonne bouffe mdr. 00:01:25.780 --> 00:01:28.130 On pourrait manger Brad pour de vrai xptdr. 00:01:28.130 --> 00:01:29.900 Je vous aime mes besta, sauf Brad mdr. 00:01:29.900 --> 00:01:30.530 Bisous. 00:01:30.620 --> 00:01:36.900 Voilà pourquoi nous avons besoin de 500€ supplémentaires pour les salles informatiques, madame la directrice. 00:01:36.900 --> 00:01:40.730 On ne peut plus faire grand chose sur Windows 95 de nos jours... 00:01:42.820 --> 00:01:44.970 Machine à envoyer sur la lune. 00:01:45.460 --> 00:01:47.090 Oh là là ! 00:01:50.240 --> 00:01:55.380 Diantre, ça me fait plaisir de vous revoir directrice Célestia ! 00:01:55.380 --> 00:01:56.900 ou, devrais-je plutôt vous appeler... 00:01:58.300 --> 00:01:59.380 Luna ? 00:02:01.190 --> 00:02:02.040 Malédiction ! 00:02:02.040 --> 00:02:06.250 Je croyais les membres de la Nouvelle République Lunaire plus stupides que ça. 00:02:06.250 --> 00:02:11.320 Heureusement que ma pauvre ignare de soeur se trouve à son entraînement de golf. 00:02:14.010 --> 00:02:15.070 Bon sang ! 00:02:15.670 --> 00:02:18.740 Pinkie m'a avertie de vos odieux crimes, ma soeur. 00:02:18.740 --> 00:02:20.940 Cela ne me surprend pas de vous. 00:02:20.940 --> 00:02:24.620 Vous connaissiez déjà l'existence de ce monde avant que nous nous y installions. 00:02:24.620 --> 00:02:28.020 Et vous avez cherché à le controler par tous les moyens. 00:02:28.020 --> 00:02:29.390 J'ai fait mes recherches. 00:02:29.390 --> 00:02:32.740 Je sais que vous avez altéré le cours de l'Histoire de ce monde. 00:02:32.740 --> 00:02:37.800 Vous avez même formé un nouvel ordre mondial composé de conspirateurs ayant les mêmes intentions diabolique. 00:02:37.800 --> 00:02:40.650 Vous ne pouvez étouffer et contrôler la volonté du peuple. 00:02:40.650 --> 00:02:44.280 La Nouvelle République Lunaire s'élevera des cendres de l'Empire Solaire 00:02:44.280 --> 00:02:48.070 et sera, à l'inverse de votre dictature, composée d'esprits et de corps libres. 00:02:48.960 --> 00:02:55.450 Je suis aussi parvenue à prouver que vous avez dépensé énormément d'argent pour construire des robots nucléaires géants. 00:02:57.480 --> 00:02:59.170 Quelle histoire ! 00:03:15.340 --> 00:03:16.750 N'ai crainte Pinkie. 00:03:18.070 --> 00:03:20.020 Je suis en réalité un ninja cyborg. 00:03:59.530 --> 00:04:01.530 Sous-titres thermonucléaires : Team Lasagne 00:04:01.530 --> 00:04:02.510 Gardien des clés et des lieux à Poudlard : Hagrid 00:04:02.510 --> 00:04:03.280 Chatons adorables fournis par Ian R. Katt 00:04:03.530 --> 00:04:04.510 Asv ? 00:04:05.280 --> 00:04:05.850 Récemment viré : Gabe Newell 00:04:05.850 --> 00:04:07.070 Oh là là !