WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:52.890 --> 00:00:54.880
So cool! Cold even

00:00:54.900 --> 00:00:59.050
I hope nobody will notice I left that hill snowy during last year wrap up

00:00:59.890 --> 00:01:01.930
Flying in winter is much better then...

00:01:06.750 --> 00:01:07.770
Oh, hehe...

00:02:17.240 --> 00:02:18.410
Hey Breeze Rider!

00:02:19.870 --> 00:02:22.160
Hey Doodlecute! What's up?

00:02:22.160 --> 00:02:24.620
You still haven't cleared that hill yet?

00:02:24.700 --> 00:02:26.160
Well... You know...

00:02:26.310 --> 00:02:27.850
Time flies fast when I'm here

00:02:28.000 --> 00:02:32.100
Come on Breeze Rider. What if the DeNoir family says something?

00:02:32.870 --> 00:02:36.200
The DeNoir's? Nah. They may own this land

00:02:38.120 --> 00:02:39.980
But we never see them anyways...

00:02:42.270 --> 00:02:43.630
Sleep well mother.

00:02:45.500 --> 00:02:48.330
It's have been long time since he hasn't been around...

00:02:48.330 --> 00:02:50.330
Illusions can't do everything...

00:02:51.140 --> 00:02:52.680
One day he will return

00:02:52.680 --> 00:02:55.220
I know it. Until then...

00:02:56.340 --> 00:02:57.980
I guess I have to grow up by myself

00:03:05.950 --> 00:03:09.760
After all... Isn't that some special day?

00:03:14.780 --> 00:03:16.470
I'm turning 9 tonight

00:03:17.490 --> 00:03:18.880
Happy birthday, Dusk

00:03:24.000 --> 00:03:27.400
Time to explore all the secrets

00:03:27.400 --> 00:03:30.510
Today I am a kid no more

00:03:30.510 --> 00:03:33.820
This destiny calls out to me

00:03:34.040 --> 00:03:37.970
After those years I'll smile and soar...

00:03:43.760 --> 00:03:47.110
I'll follow the path and the hoovesteps

00:03:47.290 --> 00:03:50.490
Left behind by my great grandfather

00:03:50.490 --> 00:03:53.800
I'll discover what my grandfather

00:03:53.800 --> 00:03:58.890
Did to gain such a huge power...

00:04:00.780 --> 00:04:03.840
Today I start my journey

00:04:03.840 --> 00:04:07.000
Never to stop until I find

00:04:07.000 --> 00:04:10.180
What has happened to my father

00:04:10.180 --> 00:04:14.300
Who I am and my peace of mind

00:04:16.910 --> 00:04:19.100
Illusions? Dark powers?

00:04:19.570 --> 00:04:20.540
What a shame

00:04:21.440 --> 00:04:24.000
I expected something... different

00:04:27.300 --> 00:04:28.620
I can work with that

00:04:36.670 --> 00:04:39.680
Of course you do, my little one

00:04:39.680 --> 00:04:41.670
Don't be afraid

00:04:41.670 --> 00:04:43.110
For you are me

00:04:43.280 --> 00:04:46.390
Pleased to meet you, this will be so fun

00:04:46.690 --> 00:04:50.470
And we are just two friends to be

00:04:53.300 --> 00:04:56.480
I am the price for those powers

00:04:56.480 --> 00:04:59.490
Invincible! That is a fact

00:04:59.490 --> 00:05:02.820
I'll borrow that body of ours

00:05:02.820 --> 00:05:06.300
And do go think you can fight back

00:05:06.570 --> 00:05:09.400
"I won't let you mean monster !"

00:05:09.400 --> 00:05:12.780
I doubt that friend just look at me

00:05:12.910 --> 00:05:16.140
You're the student and I'm the master

00:05:16.140 --> 00:05:19.670
So sit down freeze and let me be

00:05:22.180 --> 00:05:25.410
Who do you think I am you weakling

00:05:25.410 --> 00:05:28.470
You are just a toy in my hoof

00:05:28.470 --> 00:05:31.920
Of all the magics I am the king

00:05:31.920 --> 00:05:35.250
And your demise will be the proof

00:05:35.250 --> 00:05:37.740
HAHAHAHAHA !

00:05:38.060 --> 00:05:41.320
I must admit I'm having quite a good time!

00:05:41.670 --> 00:05:44.700
Today's forecast: black clouds!

00:05:44.700 --> 00:05:47.680
Witness the return of the curse

00:05:47.850 --> 00:05:50.790
Celestia is blind and won't notice

00:05:51.110 --> 00:05:55.510
The threat that will make all things worse!

00:05:55.510 --> 00:05:57.510
Ha ha ha! Turn off the lights!

00:05:57.920 --> 00:05:59.290
Run away!

00:05:59.290 --> 00:06:02.470
Hide yourself far, galop and flee

00:06:02.570 --> 00:06:06.100
I'll catch you, you are my prey!

00:06:06.100 --> 00:06:09.200
Powerless to stop what you see

00:06:22.400 --> 00:06:25.730
Hear my words and be afraid!

00:06:25.730 --> 00:06:29.010
There will soon be no place to hide

00:06:29.010 --> 00:06:32.240
From the shadows and the terror

00:06:32.240 --> 00:06:36.170
They will all fall with darkness on...

00:06:36.470 --> 00:06:40.070
MY SIDE!!!

00:06:40.070 --> 00:06:42.070
My side!

00:06:42.070 --> 00:06:47.110
I have all the darkness on my side!

00:06:51.460 --> 00:06:57.300
HA ! HA ! HA ! HA ! HA ! HA ! HA ! HA ! HA !

00:07:01.840 --> 00:07:03.190
Next patient please!

00:07:05.450 --> 00:07:08.210
Ah! Mister Brave. How are you doing?

00:07:09.300 --> 00:07:10.340
Things have been fine

00:07:11.110 --> 00:07:13.050
Still working on that bridge above the river

00:07:14.690 --> 00:07:18.000
Glad to see you're putting all those studies to good use!

00:07:20.660 --> 00:07:21.850
Brains and brawl!

00:07:22.920 --> 00:07:24.360
And modesty!

00:07:25.930 --> 00:07:28.170
Oh come on! You know I'm not like that

00:07:29.180 --> 00:07:30.170
I know

00:07:30.550 --> 00:07:32.940
Otherwise, I would be the first to let you know

00:07:33.580 --> 00:07:36.760
Anyway, you seem in perfect health. Amazing!

00:07:38.310 --> 00:07:39.370
What was that?

00:07:40.740 --> 00:07:42.610
It's...a tempest!

00:07:43.750 --> 00:07:45.270
And it seems to be a big one!

00:07:46.230 --> 00:07:48.270
Ponies are flying everywhere!

00:07:48.920 --> 00:07:50.270
What's going on?

00:07:50.270 --> 00:07:54.490
We are doing what we can, but the wind is quite hard on pushing!

00:07:54.830 --> 00:07:58.360
At this rate, the tempest is gonna damage all of Ponyville!

00:07:58.760 --> 00:08:00.530
Any ideas on how to solve it?

00:08:00.870 --> 00:08:04.180
Well, I not sure sure telling any jokes will do the trick

00:08:04.180 --> 00:08:07.140
I have the feeling this wind is magical

00:08:07.460 --> 00:08:11.360
Hum... Iris, if the wind is magical, can you detect its source?

00:08:13.180 --> 00:08:16.900
I...think...it's coming from the forest

00:08:17.900 --> 00:08:19.090
Alright, then.

00:08:19.540 --> 00:08:21.850
Stay safe, and I'll go and see what's happening

00:08:21.750 --> 00:08:23.220
Good luck!

00:08:38.550 --> 00:08:40.290
Hey! Wait!

00:08:40.860 --> 00:08:41.930
Doodlecute!

00:08:41.930 --> 00:08:44.490
Mr Brave! I'm ever glad to see you!

00:08:44.740 --> 00:08:46.380
My friend Star Whistle is in here

00:08:46.800 --> 00:08:47.950
Something's wrong...

00:08:48.370 --> 00:08:49.710
She doesn't seem well!

00:08:49.960 --> 00:08:52.120
She's surrounded by some kind of magic field

00:08:52.120 --> 00:08:53.560
Please, help her!

00:08:53.960 --> 00:08:56.400
Don't worry, I'll help out however I can

00:08:57.290 --> 00:08:59.160
Star, hang on! We're coming!

00:08:59.530 --> 00:09:01.670
Help...Me...

00:09:06.360 --> 00:09:07.180
Star Whistle!

00:09:08.700 --> 00:09:11.210
I'm here to help! What's wrong?

00:09:13.250 --> 00:09:13.990
Whoa!

00:09:15.090 --> 00:09:16.410
She has no control!

00:09:17.050 --> 00:09:18.840
But this has to stop!

00:09:45.810 --> 00:09:49.060
Oh...my head...what happened?

00:09:50.330 --> 00:09:52.870
By Celestia! What happened here?

00:09:53.290 --> 00:09:55.380
Is anypony able to tell me what happened here?

00:09:56.420 --> 00:09:58.330
Is anypony wounded?

00:09:58.810 --> 00:10:01.370
Is anypony... wanting to hear a joke?

00:10:02.040 --> 00:10:04.100
Everything is fine officer

00:10:05.140 --> 00:10:06.860
This was the cause of the trouble

00:10:07.180 --> 00:10:08.150
What is that?

00:10:08.520 --> 00:10:10.690
I was asked to study that ring

00:10:10.740 --> 00:10:13.500
When I touched it, my magic got out of control

00:10:13.500 --> 00:10:16.400
Then, I...just don't know what happened...

00:10:16.630 --> 00:10:18.070
It's okay Star Whistle

00:10:18.470 --> 00:10:20.010
Everything's fine now

00:10:20.280 --> 00:10:21.350
Let's see that ring then

00:10:22.520 --> 00:10:23.460
Hum?

00:10:23.910 --> 00:10:24.680
Hey!

00:10:24.680 --> 00:10:26.680
Isn't that the crest of the DeNoir's?

00:10:26.940 --> 00:10:28.430
I know where they live!

00:10:28.630 --> 00:10:30.430
Maybe we should pay them a visit

00:10:30.430 --> 00:10:32.160
They might know what's going on

00:10:32.290 --> 00:10:36.580
Sounds like a good idea, I'll send the ring to the castle. With a warning

00:10:36.730 --> 00:10:38.600
So nopony else gets hurt

00:10:38.720 --> 00:10:40.040
Let's go together!

00:10:40.690 --> 00:10:43.070
I have a bad feeling about this...

00:10:44.460 --> 00:10:46.530
The princess received the ring this morning

00:10:46.900 --> 00:10:49.760
It was magical, so I was asked to test it

00:10:50.250 --> 00:10:51.500
I tried it, but...

00:10:51.890 --> 00:10:53.500
I don't remember after...

00:10:57.610 --> 00:10:59.150
Girls, we're here!

00:10:59.950 --> 00:11:02.040
Hum...you're sure?

00:11:02.280 --> 00:11:04.150
I'm not so sure about this

00:11:04.570 --> 00:11:06.830
This isn't very...natural

00:11:08.750 --> 00:11:09.640
Well duh!

00:11:09.670 --> 00:11:12.520
If it was, I would have cleaned this in 30 seconds flat!

00:11:14.490 --> 00:11:17.540
I guess it can't be helped. Here it goes

00:11:34.300 --> 00:11:37.230
Well, it's as ugly as it seemed...

00:11:38.470 --> 00:11:40.830
We should tend to the sick animals

00:11:40.830 --> 00:11:43.120
Alright, Mr Brave?

00:11:43.740 --> 00:11:48.190
Could you come with us please? I'm not sure what we gonna find

00:11:48.910 --> 00:11:51.620
We should start the investigation before things go too far

00:11:51.990 --> 00:11:53.410
I'll go with you

00:11:53.760 --> 00:11:56.440
If it's magic, I probably should go too

00:11:59.520 --> 00:12:01.610
ROYAL GUARD, SHOW YOURSELVES!

00:12:01.930 --> 00:12:06.580
Yeah, real smart. I bet he's all willing to see us now

00:12:06.730 --> 00:12:10.580
Stop it guys please, we have better matters to attend to

00:12:12.120 --> 00:12:15.160
Those others matters seems awfully complicated

00:12:24.180 --> 00:12:25.020
Who's there?

00:12:28.060 --> 00:12:29.120
It's us Iris

00:12:31.190 --> 00:12:32.110
Were you scared?

00:12:32.900 --> 00:12:35.060
N...Yes I was

00:12:37.130 --> 00:12:39.340
The animals we took care of outside are recovering

00:12:39.860 --> 00:12:41.150
They're doing much better now

00:12:42.250 --> 00:12:45.110
That's relief, do you think the others are alright as well?

00:12:46.100 --> 00:12:48.880
I hope so, somepony has to stop this

00:12:55.170 --> 00:12:57.560
So, the source of the spell is behind that door?

00:12:57.960 --> 00:12:58.550
Well...

00:12:58.870 --> 00:13:01.810
Wait, you're just going to break the door and shout

00:13:01.980 --> 00:13:03.100
Let me try

00:13:09.560 --> 00:13:10.950
Hum... hello?

00:13:15.880 --> 00:13:16.700
Huh oh

00:13:21.820 --> 00:13:23.900
ROYAL GUARD ! FREEZE !

00:13:24.700 --> 00:13:25.320
Han?

00:13:26.610 --> 00:13:28.500
Mmmmmph mmmph mmmmmph

00:13:36.010 --> 00:13:39.690
Freeze? I'm way too evil for that!

00:13:39.880 --> 00:13:41.300
He sounds dangerous

00:13:41.500 --> 00:13:44.410
It must be the scepter, any idea on how to catch it?

00:13:44.660 --> 00:13:46.000
No. Breeze?

00:13:46.940 --> 00:13:49.230
Er...Breeze?

00:13:55.490 --> 00:13:58.080
You want my scepter? Catch it!

00:14:00.360 --> 00:14:00.740
NO!

00:14:02.480 --> 00:14:03.100
Donut?

00:14:09.360 --> 00:14:10.180
Donut!

00:14:12.470 --> 00:14:15.430
Let g ! There's nothing you can do!

00:14:15.620 --> 00:14:20.000
I will... stay... in control... of my powers!

00:14:21.560 --> 00:14:25.490
This... is the dawn... of DARKNESS!

00:14:26.680 --> 00:14:28.230
GYAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

00:14:28.800 --> 00:14:31.800
Oh hey! It's works! Cool! See ya!

00:14:32.750 --> 00:14:34.170
I didn't foresee that

00:14:34.560 --> 00:14:36.430
Maybe there is a spell that I can...

00:14:36.430 --> 00:14:39.510
Oh! Well. Maybe an another time

00:14:41.030 --> 00:14:41.820
Star!

00:14:44.180 --> 00:14:45.300
The spell just stopped

00:14:46.520 --> 00:14:48.830
He fell when breeze took the scepter away

00:14:49.150 --> 00:14:50.830
Do you think it's like my ring?

00:14:51.410 --> 00:14:53.130
Ohhh...my head...

00:14:53.430 --> 00:14:55.130
Wh...What happened?

00:14:55.810 --> 00:14:59.190
Well...everything began a few hours ago...

00:14:59.890 --> 00:15:01.480
And then you woke up

00:15:02.400 --> 00:15:03.620
Ah...I see

00:15:04.810 --> 00:15:08.040
Well... I still feel a little bit tired

00:15:08.810 --> 00:15:13.580
S-Since I'm obviously cured, you should go back to your occupations. I'll be fine

00:15:14.450 --> 00:15:15.300
Really!

00:15:16.960 --> 00:15:19.350
I should help repair the damages I've done

00:15:20.050 --> 00:15:21.890
And the Princess will have to be informed

00:15:22.010 --> 00:15:24.300
Perfect! I-I mean... Good luck!

00:15:25.690 --> 00:15:26.930
You should rest

00:15:27.480 --> 00:15:29.670
You...don't look so well

00:15:29.670 --> 00:15:31.480
Will do! Bye!

00:15:31.650 --> 00:15:32.700
See you later

00:15:35.380 --> 00:15:39.040
Hoho! I'm pretty sure we'll see each other again...

00:15:42.090 --> 00:15:47.760
I can't believe this. I'm only been here for 2 days, and I'm already bored beyond belief

00:15:48.030 --> 00:15:50.920
Some promotion... Keeper of the Artifacts...

00:15:51.090 --> 00:15:52.750
This isn't real guard work!

00:15:52.980 --> 00:15:55.220
I should be out there, helping everypony!

00:15:55.660 --> 00:15:57.220
Like with Iridescence and the others!

00:15:57.450 --> 00:15:59.510
Now THAT was teamwork

00:16:02.070 --> 00:16:02.500
Hmm ?

00:16:04.610 --> 00:16:06.150
Must have been a cat or something

00:16:09.010 --> 00:16:12.020
I miss those ponies... Real stand-up types

00:16:12.020 --> 00:16:14.730
I never would have believed Brave and the others would have been able to catch

00:16:14.800 --> 00:16:17.360
Breeze and the scepter unless I'd seen it with my own eyes

00:16:17.610 --> 00:16:18.230
And then

00:16:18.680 --> 00:16:21.410
Star heads back into Ponyville to start repairing the houses

00:16:21.540 --> 00:16:23.280
The rest heads back to their various work

00:16:23.470 --> 00:16:26.030
I bring my report and the scepter back to Princess Celestia

00:16:26.180 --> 00:16:30.330
And what do I get? Stuck walking these lonely corridors for who knows how long

00:16:31.080 --> 00:16:32.450
Princess Celestia...

00:16:37.320 --> 00:16:40.350
Brah! All this walking is driving me crazy

00:16:40.550 --> 00:16:42.350
How long is this corridor anyway?

00:16:45.150 --> 00:16:50.570
The Princess said she had to "reflect on the events" and needed all this stuff guarded until then

00:16:50.790 --> 00:16:52.210
I don't understand any of this

00:16:52.680 --> 00:16:55.640
Magic is always so...overcomplicated

00:16:56.180 --> 00:16:58.440
I mean. With everything is going on

00:16:58.390 --> 00:17:01.900
I could just walk by the Elements of Harmony like some kind of dream

00:17:01.900 --> 00:17:03.320
And I wouldn't even bat an eye...

00:17:03.910 --> 00:17:04.430
Huh?

00:17:12.110 --> 00:17:13.700
What the hay?

00:17:14.350 --> 00:17:19.840
I'm no expert in magic, but I should probably report that to Princess Celestia

00:17:28.840 --> 00:17:31.800
I hope, she will give me a real audience this time

00:17:33.360 --> 00:17:35.280
Thank you for going with me, Mr Brave

00:17:35.820 --> 00:17:38.460
I'm really not that comfortable in a big town

00:17:39.300 --> 00:17:40.820
I've known that feeling

00:17:41.960 --> 00:17:46.020
Sooo... Do you know why the Princess asked to see you?

00:17:46.460 --> 00:17:51.830
Shot! If I knew the Princess would call me for a small wintery hill, I would...

00:17:52.000 --> 00:17:55.910
Wait! Maybe it's for something even worse! What did I do?!

00:17:57.870 --> 00:18:01.230
Maybe it's not something I have done, but something I haven't?

00:18:03.210 --> 00:18:06.220
In any case, she MUST see this

00:18:09.330 --> 00:18:10.450
What?

00:18:11.570 --> 00:18:13.900
Okay, now I'm terrified