Sous-titrage par IGIBAB
Alors te voici papa...
... une statue, tellement froide, tellement inerte.
Tu mis en pièces leur monde...
... et tous les poneys perdirent la tête.
Maintenant je dois continuer...
... à répandre le chaos à ta place.
Car tu es mon papa Discord...
... et je suis une part de toi.
Tu me manques papa...
S'il te plait, ma douce, ne pleurs pas...
... ton papa est encore bien ici.
Et quand je m'échapperais...
... nous pourrons répandre de nouveau la peur de l'aléatoire.
Notre joie sera leur souffrance...
... alors que leur monde se noiera dans la pluie de chocolat.
Car je suis ton papa Discord...
... et tu es une part de moi.
Te rappelles-tu de cette fois...
... où tu m'as emmené jouer au baseball?
J'ai eu ma Cutie Mark...
... et les choses n'ont plus jamais été les mêmes.
Mes haut-vols intempestifs... Tes haut-vols intempestifs...
... rendaient tous les poneys fous. ... rendaient tous les poneys fous.
Car tu es mon papa Discord... Car je suis ton papa Discord...
... et je suis une part de toi. ... et tu es une part de moi.
Sors-moi de ton jeu d'esprit.
Si le chaos perd, c'est une véritable honte.
SCREWBALL!
Ô simple fruit de mon être...
... sans toi je serais tellement perdu.
Tu es restée à mes côtés...
... quelqu'en soit le tragique coût.
Mon imagination folle... Ton imagination folle...
... t'a donnée une nouvelle source de force. ... m'a donnée une nouvelle source de force.
Car je suis ta fille Screwball... Car tu es ma fille Screwball...
... et tu t'en vas d'ici. ... et je m'en vais d'ici.
Papa! Tu es en vie!
Je suis libre, libre à nouveau!
Equestria va pouvoir revenir à son état chaotique naturel!
Viens, ma petite abomination, nous avons du travail à faire!
Tu m'as manqué papa.