Jo, tady je P0N-3!
Ahoj Vinyl tady Oktávie.
Oh ahoj, Okti, co se děje?
Jen stále přemýšlím, jestli stále chceš přijít na můj koncert, už jsem ti rezervovala místo.
Ale ne, to je... to je dnes?
Aw, sakra, Okti, opravdu se ti moc omlouvám, na tohle jsem úplně zapomněla.
Právě jsem v půlce práce na velkém projektu s Neon Lights.
Pracujeme na průlomovém hitu s... Já prostě...
Nemyslím si že to stihneme dneska.
Dobrá...
Přísahám že na další určitě příjdu, nejspíš, dobrá, slibuju, okay?
V pořádku...
Skvěle! Teď se opravdu potřebuju vrátit zpět k -
Vlastně, ne ne, není to v pořádku, Vinyl, protože
jsi mi to udělala už dřív a tohle je promě velká věc a ty tu nejsi abys mě podpořila.
Jo, já vím, já prostě...
Prostě ti nemůžu věřit...
Okti, no tak, vždyť víš jak je na tom můj rozvrh.
Koukej po dnešku to bude všechno jinak, okay?
Můžeme jít do restaurace do které budeš chtít -
Nechci tvoji omluvu Vinyl.
C-Co?
Mám dojem že tohle přátelství je u konce.
Oktávie, no tak, ty to tak nemyslíš.
Zklamala jsi mě už hodněkrát
Počkej, ne! Prosím, Oktávie...!
Oktávie, začínáš za pět minut-
Ou, okay.
Hodně štěstí.
Díky!
Mačkám smyčec
Ale nemůžu tu vidět tvou tvář
Hraju teď, nebudu čekat na lásku
Jsem paralizovaná
Ze všech těch hlasů v mém mozku
Jsem soustředěná, nechci se ti vzdát
Jsem zvučná, nechci se ti vzdát
Hrají dál, hraji dál...
Hrála sis hry své přineslas mi žal
Hrají dál, hraji dál...
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
Já jsem Oktávie!
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
Já jsem Oktávie!
Promiň, Neone, Nemůžu se soustředit, Já prostě-
Prostě musím jít
mě jsi vykolejila
Ale byla jsi to ty kdo si vše ztratila, jó,
ztracená teď a s krvácejícim srdcem.
Slzy prší
Ale já se nenechám shodit dolů, ne!
Hraju teď, nebudu čekat na lásku...
Hej, no tak! Říkám vám že zrovna hraje moje kamarádka, takže mě pusť! [Hraju teď, nebudu čekat na lásku...]
Už jsem ti řekl, že tě nemůžu pustit dovnitř!
[Jsem zvučná, nechci se ti vzdát,] Už jsem ti řekl, že tě nemůžu pustit dovnitř!
[Jsem zvučná, nechci se ti vzdát,] Můžu tě pustit jenom o přestávku.
Hrají dál, hraji dál...
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
Já jsem Oktávie!
Já tam nechci jít o přestávku, já tam chci jít právě teď!
Potřebuju tam být právě teď - chci ji vidět.
Promiň ale nemůžu to povolit
Dobrá teda!
Chtěl jsi to po zlém?! Tak to bude po zlém!
Ale ne, to neuděláš
Ne
Hned mě pusť! Potřebuju ji vidět!
OKTÁVIE
Zrozena silná, nevěří v nic
umírá v zničených snech...
Zrozena silná, a zvětšena s TŘÍDOU
Ó JÉ!
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
Já jsem Oktávie!
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
Já jsem Oktávie
Ranila jsi mě teď, ale nebudu brečet;
překlad: tomasara413, Maršmelou(n) [CZ] časování: tomasara413