Γιο, P0N-3 εδώ!
Έϊ Vinyl, Η Octavia είμαι.
Ω έϊ, Octi, πώς πάει;
Αναρωτιώμουν αν θα ερχόσουν στη... συναυλία μου γιατί - έχω κρατήσει μία θέση για σένα.
Ωχ όχι, αυτό... είναι σήμερα;
Ω, Octi, συγγνώμη, το είχα τελείως ξεχάσει.
Η αλήθεια είναι ότι έχω μία μεγάλη δουλειά με τον Neon Lights αυτή τη στιγμή.
Κάναμε ένα μεγάλο βήμα... απλά...
Δεν νομίζω να τα καταφέρω σήμερα.
Μάλιστα...
Σου υπόσχομαι όμως ότι θα έρθω την επόμενη φορά, στο υπόσχομαι, okay;
Δεν πειράζει.
Τέλεια! Τώρα, πρέπει να γυρίσω -
Βασικά, όχι όχι, πειράζει, Vinyl, γιατί...
το έχεις ξανακάνει αυτό και αυτή η συναυλία είναι πολύ σημαντική για μένα και εσύ δεν είσαι εδώ να με υποστηρίξεις.
Ναι, το ξέρω, απλά...
Απλά δεν σε πιστεύω...
Octi, έλα τώρα, ξέρεις πόσο δύσκολο μπορεί να γίνει το πρόγραμμα μου.
Κοίτα, μετά από αυτό, σου υπόσχομαι θα αλλάξουν τα πράγματα, okay;
Μπορούμε να πάμε στο εστιατόριο που σου έλεγα -
- Δεν θέλω τη συγγνώμη σου, Vinyl. - Τ-τι;
Σκέψου πως αυτή η φιλία μας έχει τελειώσει.
Octavia, έλα τώρα, δεν το εννοείς αυτό.
Με έχεις απογοητεύσει πάρα πολλές φορές.
Περίμενε, όχι! Σε παρακαλώ, Octavia...!
Octavia, βγαίνεις σε 5 λεπτά.
Α, okay.
Καλή τύχη.
Ευχαριστώ!
Κοιτάω το πλήθος,
και δεν σε βρίσκω, όχι...
Τώρα παίζω, δεν θα περιμένω την αγάπη.
Είμαι παραλυμένη
από όλες τους ψιθύρους στο μυαλό μου
Είμαι συγκεντρωμένη τώρα, δεν θα τα παρατήσω.
Είμαι συντονισμένη, δεν θα σταματήσω για σένα,
παίζοντας μακρία, παίζοντας μακρία...
Παίζεις τα παιχνίδια σου, με πληγώνεις,
παίζοντας μακρία, παίζοντας μακρία...
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω·
Είμαι η Octavia!
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω·
Είμαι η Octavia!
Συγγνώμη, Neon, Δ-Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, απλά -
Πρέπει να φύγω.
Με ξεφορτώθηκες τώρα,
αλλά εσύ τα έχασες όλα, ναι,
χαμένη τώρα και αιμοραγώντας από αγάπη.
Βροχή που χύνεται,
αλλά δεν θα την αφήσω να με σταματήσει, όχι!
Παίζω τώρα, δεν θα περιμένω την αγάπη...
Έϊ, έλα τώρα! σου είπα πως η φίλη μου παίζει τώρα, γι'αυτό άφησε με! [Παίζω τώρα, δεν θα περιμένω την αγάπη...]
Στο έχω ξαναπεί, δεν μπορώ να σε αφήσω!
[Είμαι συντονισμένη, δεν θα σταματήσω για σένα,] Στο έχω ξαναπεί, δεν μπορώ να σε αφήσω!
[Είμαι συντονισμένη, δεν θα σταματήσω για σένα,] Μπορώ να σε αφήσω στο διάλειμμα.
παίζοντας μακρία, παίζοντας μακρία...
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω·
Είμαι η Octavia!
Είμαι η Octavia.
Δεν θέλω να μπω στο διάλειμμα, θέλω να πάω τώρα!
Πρέπει να είμαι εκεί μέσα - πρέπει να την δω
Συγγνώμη, δεν στο επιτρέπω.
Ωραία, εντάξει!
Θέλεις με τον κακό τρόπο;! Θα μπω με τον κακό τρόπο!
Ω όχι, δεν θα μπεις!
Όχι!
’φησε με! Πρέπει να την δω!
OCTAVIA
Γεννημένη δυνατή, πίστη σε κανέναν
πεθαίνοντας πάνω σε σπασμένα όνειρα...
Γεννημένη δυνατή, και μεγαλωμένη σε ΤΑΞΗ,
Ω ΝΑΙ!
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω
Είμαι η Octavia!
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω
Είμαι η Octavia!
Με πληγώνεις τώρα, αλλά δεν θα κλάψω...