1 00:00:00,090 --> 00:00:01,790 Hola, habla PON-3 2 00:00:01,790 --> 00:00:03,190 Hey Vinyl, es Octavia 3 00:00:03,190 --> 00:00:04,990 ¡Oh! ¡Hola Octavia! ¿Qué onda? 4 00:00:04,990 --> 00:00:09,990 Me preguntaba si aún irás a mi concierto porque voy a recitar esta noche. 5 00:00:09,990 --> 00:00:12,990 Oh... No, eso... ¿eso es hoy? 6 00:00:12,990 --> 00:00:16,990 Oh, caray...Yo... enserio lo siento mucho se me fue la onda por completo esta vez 7 00:00:16,990 --> 00:00:20,990 Estoy a la mitad de un proyecto muy importante en este momento solo necesitamos algo de tiempo 8 00:00:20,990 --> 00:00:23,990 Solo necesitamos algo de tiempo 9 00:00:23,990 --> 00:00:25,990 No creo que lo vaya a lograr esta noche. 10 00:00:25,990 --> 00:00:26,990 Claro... 11 00:00:26,990 --> 00:00:30,180 Te juro que para la proxima si podré, lo prometo ¿OK? 12 00:00:30,180 --> 00:00:31,990 Si Vinyl... 13 00:00:31,990 --> 00:00:33,990 Asombroso, me gustaría... 14 00:00:33,990 --> 00:00:37,490 De hecho no, No está bien Vinyl 15 00:00:37,490 --> 00:00:42,990 Ya me has hecho esto antes es algo muy grande para mi Y no me estas ayudando 16 00:00:42,990 --> 00:00:45,280 Si, lo se, solo... 17 00:00:45,280 --> 00:00:46,990 Simplemente no te puedo creer 18 00:00:46,990 --> 00:00:50,190 Octavia, vamos, tú sabes como se puede poner mi horario 19 00:00:50,190 --> 00:00:53,090 Mira, te prometo que despues de esta noche las cosas serán diferentes ¿OK? 20 00:00:53,090 --> 00:00:54,840 Podemos ir a ese restaurante que tú... 21 00:00:54,840 --> 00:00:56,990 No quiero, lo siento Vinyl 22 00:00:56,990 --> 00:00:58,990 Considera esta amistad terminada 23 00:00:58,990 --> 00:01:01,990 O...Octavia, vamos No hablas enserio 24 00:01:01,990 --> 00:01:03,380 Ya me decepcionaste muchas veces 25 00:01:03,380 --> 00:01:05,990 ¡Espera! ¡NO! POR FAVOR, OCTAVIA 26 00:01:05,990 --> 00:01:07,990 Octavia, sales en 5 minutos 27 00:01:07,990 --> 00:01:08,990 Mmm... Okay 28 00:01:08,990 --> 00:01:10,990 Buena suerte 29 00:01:10,990 --> 00:01:13,990 Gracias 30 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Siento al público 31 00:01:17,000 --> 00:01:22,000 Pero no puedo ver tu rostro allí afuera 32 00:01:22,000 --> 00:01:28,000 Estoy tocando ahora no esperaré amor 33 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Estoy paralizada 34 00:01:32,000 --> 00:01:38,000 por todos los susurros en mi mente 35 00:01:38,000 --> 00:01:44,000 Estoy concentrada ahora no me daré por vencida 36 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 Soy resonante no me detendré por ti 37 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Tocando lejos, tocando lejos 38 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Tú juegas tus juegos me traes dolor 39 00:01:57,000 --> 00:02:01,000 Tocando lejos, tocando lejos 40 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 Me hieres ahora, pero no lloraré 41 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 Soy Octavia 42 00:02:09,000 --> 00:02:13,000 Me hieres ahora, pero no lloraré 43 00:02:13,000 --> 00:02:17,000 Soy Octavia 44 00:02:17,000 --> 00:02:20,000 Lo siento Neon... No puedo concentrarme 45 00:02:20,000 --> 00:02:21,000 Simplemente debo irme 46 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Abandoname ahora 47 00:02:23,000 --> 00:02:29,000 Pero eres tú quien habrá perdido todo 48 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 Perdido ahora y amor sangrante 49 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Se derrama la lluvia 50 00:02:39,000 --> 00:02:44,000 Pero no dejaré que eso me derribe 51 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 Estoy tocando ahora no esperaré amor 52 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 ¡Hey, vamos! Te dije que mi amiga está tocando ahora. Dejame pasar 53 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 Ya te lo dije, no te puedo dejar pasar 54 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -No te puedo dejar pasar hasta el intermedio. -Soy resonante 55 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 -No te puedo dejar pasar hasta el intermedio. -no me detendré por ti 56 00:02:56,000 --> 00:03:00,000 Tocando lejos, tocando lejos 57 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 Me hieres ahora, pero no lloraré 58 00:03:04,000 --> 00:03:16,000 Soy Octavia 59 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 No quiero pasar hasta el intermedio ¡Quiero pasar ahora! 60 00:03:19,000 --> 00:03:22,000 Necesito estar alli ahora mismo ¡Necesito verla! 61 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Lo siento, no lo permito 62 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Bien, ¿lo quieres hacer por las malas? 63 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 ¡Podemos hacerlo por las malas! 64 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Detente 65 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 ¡No! ¡Suéltame! ¡Necesito verla! 66 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 OCTAVIA! 67 00:03:36,000 --> 00:03:40,000 Nace fuerte, no creas 68 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Muriendo en sueños rotos 69 00:03:43,000 --> 00:03:49,000 Nace fuerte... Y elevate con clase 70 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Me hieres ahora, pero no lloraré 71 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Soy Octavia 72 00:03:59,000 --> 00:04:03,000 Me hieres ahora, pero no lloraré 73 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 Soy Octavia 74 00:04:07,000 --> 00:04:12,000 Me hieres ahora, pero no lloraré... 75 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 Traducción por: Vanstyler Zero