Yo, c'est PON-3!
Hey Vinyl, c'est Octavia.
Oh hey, Octi, quoi de neuf?
Je me demandais si tu venais toujours a mon... concert parce que je - J'ai un siège de réservé pour toi.
Oh non, c'est... ce soir?
Aw, mon dieu, Octi, je suis tellement désolé, j'ai complètement oublié celui la.
Je suis en plein milieu de travailler sur un gros projet avec Neon Lights en ce moment.
On est en plein progrès la... J'ai juste...
Je ne pense pas que je vais pouvoir venir ce soir.
D'accord.
Je te jure que serait au prochain, par contre, genre, je te promets, d'accord?
C'est très bien.
Super! Maintenant, je dois vraiment retourner -
En fait, non non, ce n'est pas bien, Vinyl, parce que...
tu m'as déjà fais cela plusieurs fois avant et ça c'est vraiment une grande chose pour moi et tu n'es pas là pour me soutenir.
Ouais, je sais, j'ai-j'ai juste...
Je ne peux pas te croire...
Octi, allez, tu sais comment mon planning peut être.
Ecoute, après ce soir, je te jure que les choses seront différentes, d'accord?
On peut aller au restaurant que tu -
- Je ne veux pas de ton histoire, Vinyl. - Mais - quoi?
Considère notre amitié terminée.
Octavia, allez, tu ne le penses pas.
Tu m'as laissée tomber trop de fois.
Attends, non! S'il te plait, Octavia...!
Octavia, c'est votre tour dans 5 minutes.
Euh, d'accord.
Bonne chance
Merci!
Je peigne la foule,
mais je ne peux pas voir ton visage là-bas;
Je joue maintenant, je n'attendrais pas l'amour.
Je suis paralysée
de tous ces murmures dans mon cerveau;
Je suis concentrée maintenant, je ne vais pas abandonner...
Ma voix résonne, je ne m'arrêterais pas pour toi,
continuant à jouer, continuant à jouer...
Tu joues à des jeux, tu m'apportes de la douleur,
continuant à jouer, continuant à jouer...
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas;
Je suis Octavia!
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas;
Je suis Octavia!
Désolé, Neon, Je-Je ne peux pas me concentrer, je dois -
Je dois juste y aller.
Abandonne moi maintenant,
mais c'est toi qui aura tout perdu, oui,
perdu maintenant et saignant d'amour
Il pleut a verse,
mais je ne le laisserai pas me faire tomber, non!
Je joue maintenant, je n'attendrai pas l'amour...
Hey, allez! Je vous ai dit que mon amie joue en ce moment, alors laissez-moi entrer! [Je joue maintenant, je n'attendrai pas l'amour...]
Je vous l'ai déjà dit, je ne peux pas vous laisser entrer!
[Ma voix résonne, je ne m'arrêterais pas pour toi,] Je vous l'ai déjà dit, je ne peux pas vous laisser entrer!
[Ma voix résonne, je ne m'arrêterais pas pour toi,] Je peux vous laisser entrer pendant l'intervalle.
continuant à jouer, continuant à jouer...
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas;
Je suis Octavia!
Je suis Octavia.
Je ne veux pas rentrer à l'intervalle, je veux rentrer maintenant!
Je dois être a l'intervalle maintenant - Je dois la voir!
Désolé, je ne l'autorise pas.
D'accord, très bien!
Tu veux cela de la manière forte?! On peux le faire de la manière forte!
Oh non, vous ne le faites pas
Non!
Lâchez-moi! Je dois la voir!
OCTAVIA!
Née forte, ne croyant rien,
mourant sur des rêves brisés...
Née forte, et élevée avec CLASSE,
OH OUAIS !
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas;
Je suis Octavia!
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas;
Je suis Octavia!
Tu me fais mal, mais je ne pleure pas...