I have tumblr, now! Stalk me, stalk me!
http://ogatamon.tumblr.com/

I love Portal 2! But the Portal games don't have Japanese dubs so I decided to have a go at doing a few of GLaDOS' lines... I've got to be honest, I now see why it has no full dub. It just doesn't work  with Japanese pitch intonation. Plus Ellen McLain is such a hard act to follow. I doubt any Japanese VA could replicate her work and this is certainly not my best.

The lines heard here are lifted directly from the game text. Literally translated, they're pretty far from the real thing... e.g. BECAUSE I'M A POTATO = WATASHI WA POTETOPPOI KEDO DESU = I, HOWEVER, AM POTATO-LIKE