WEBVTT
Kind: captions
Language: en-GB

00:00:00.160 --> 00:00:01.160
PINKIE PIE: Tom.

00:00:01.160 --> 00:00:03.740
Do you ever wonder if there are parallel universes?

00:00:03.740 --> 00:00:05.300
TWILIGHT SPARKLE: No.

00:00:09.780 --> 00:00:11.520
TWILIGHT CLONE: Wanna practice kissing?

00:00:11.520 --> 00:00:12.240
TWILIGHT: Yep.

00:00:17.100 --> 00:00:18.480
TWILIGHT: [Exclaims]  Oh, it's a bear! It's a bear!

00:00:21.200 --> 00:00:24.240
TWILIGHT: Ow. Ow. Ow. Ow. Ow.

00:00:26.820 --> 00:00:29.180
PINKIE: Calm down. Calm down. Calm down.

00:00:29.180 --> 00:00:30.200
Yup, she's dead.

00:00:33.140 --> 00:00:34.100
PINKIE: Hey, what's the time?

00:00:34.100 --> 00:00:35.580
TWILIGHT: Time you got a watch.

00:00:35.580 --> 00:00:36.980
PINKIE: The hell's a watch?

00:00:36.980 --> 00:00:38.700
TWILIGHT: I don't know!

00:00:41.500 --> 00:00:43.900
[Speaking in Polish]
PINKIE: Bananowy zad jest najlepszym kucykiem, OK?
(Banana butt is the best pony, OK?)

00:00:43.900 --> 00:00:44.600
TWILIGHT: Klamiesz!
(You're lying!)

00:00:44.600 --> 00:00:46.000
PINKIE: Mam strusie stopy.
(I have ostrich feet.)

00:00:46.000 --> 00:00:46.840
TWILIGHT: [Gasps]

00:00:52.220 --> 00:00:53.820
PINKIE: [Exclaims]

00:00:56.700 --> 00:00:58.740
PINKIE: Help. I'm... stuck on the ceiling.
BLU SPY: [Laughing]

00:01:03.560 --> 00:01:04.620
PINKIE: Is there a dinosaur in here?

00:01:04.620 --> 00:01:06.140
TWILIGHT: I don't know, but that's entirely possible.

00:01:08.820 --> 00:01:10.180
TWILIGHT: I'm so sorry! I'm so--
[Kazotsky Kick plays in background]

00:01:13.080 --> 00:01:14.180
TWILIGHT: Look, I got a new blender!

00:01:14.180 --> 00:01:15.460
[Explosion]

00:01:17.620 --> 00:01:18.580
[Explosion]

00:01:19.020 --> 00:01:21.180
PINKIE: Told you there were parallel universes.

00:01:21.540 --> 00:01:22.900
ALTERNATE TWILIGHT: Wanna practice kissing?

00:01:22.900 --> 00:01:23.740
TWILIGHT: [Laughs] Yeah!