По заказу выпонен первод клипа "Captive" / "Пленник".

Ссылка на автора и клип ниже в описании.

Оригинальный вариант песни: Imagine Dragons - Believer

Персонажи: Принцесса Селестия, Принцесса Луна, Найтмер Мун / Лунная Пони, Твайлат Спаркл / Сумеречная Искорка Сансет, Каденс, Фларри, Шайнинг (только упоминание).

Слова песни:

Twilight:
First things first
It’s time to say what’s been inside my head
My friends were my end
Not something you can mend

Nightmare:
Oooh

Not something you mend

Nightmare:
Oooh

Second things second
After you're mistake that caused her to flee
You were lonely so you decided to drag me

Nightmare:
Oooh

You dragged me down

Nightmare:
Oooh


Sunset:
I was broken
Kept me in that cage
All I did was study be a buddy,
but I ended up being an understudy
Tried to live to your expectations
I but wasn’t enough
for your foundations
I was only following your lead

Twilight and Sunset:
Hey
You teared me down and I became your captive
Never acted
Hey
Like a slave until the chains were active
That’s your tactic




Heyyyy
With your lies that you say
I guess there wasn’t a better
WAY
You teared me down and I became your captive
Your Captive

Cadence:
Third Thirds third,
I wish I could speak to my love above
But that's impossible
Cause of what you're capable of

Nightmare:
Oooh

You're capable of

Nightmare:
Oooh


Flurry:
Watched my mom call out
To the air expecting
Somepony to care
She forced me to grow up
I’ll never be normal, quarrel after quarrel
I’m always gonna be a freak
With no cutiemark to speak
Screaming, Trapped inside my own walls
With nopony to
CALL


Flurry and Cadence:
You teared me down and I became you're captive
Never acted
Hey
Like a slave until the chains were active
That’s your tactic




Heyyyy
We only became your prey
I guess there wasn’t a better
WAY
You teared me down and I became your captive
Your Captive

Luna:
Last things last
Is was made me lose my trust in you
You banished me, Even when I cried out
You flew

Nightmare:
Oooh

Oooh You flew Who Knew?

Nightmare:
Oooh


Celestia:
(quietly/тихо)
No…

Nightmare Moon:
And you never did anything
Clawing and Panicking
The darkness, You're Heartless
Not harmless
I was abandoned
Rebranded

All:
Hey
You teared me down and I became your captive
Never acted
Hey
Like a slave until the chains were active
That’s your tactic




Heyyyy
Are you proud of what you gave?
I guess there wasn’t a better
WAY
You teared me down and I became your captive
Your captive

Автор клипа: https://www.youtube.com/channel/UCaRdKsgbUdMIp-9FwEsaokg

Сам клип: https://www.youtube.com/watch?v=FPht8_84Fyg&list=PLC07Pw1hRqfVRPGRPH8_Ea5BpgwTBUPkW