WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:00.700 --> 00:00:06.000
ASKometa and Hyper Dash
in Zusammenarbeit mit
PrinceWhateverer

00:00:06.000 --> 00:00:11.340
Mit über einhundert Animatoren aus dem Fandom

00:00:11.340 --> 00:00:16.600
Präsentieren

00:00:16.600 --> 00:00:20.280
"Solidarity"

00:00:20.480 --> 00:00:22.080
[Publikum]
Wir stecken da zusammen drin!

00:00:22.080 --> 00:00:42.260
♪♪♪

00:00:42.595 --> 00:00:47.035
[PrinceWhateverer]
Rückblickend fühlt es sich so bittersüß an

00:00:47.060 --> 00:00:52.580
Ich hätte nie gedacht, dass das,
was wir gestartet haben, mir mal so viel bedeuten wird.

00:00:52.580 --> 00:00:57.640
Mag schon sein, dass die Goldenen Jahre hinter uns sind

00:00:57.640 --> 00:01:01.520
Nun, lass sie sagen, was sie wollen, ich werde höflich widersprechen

00:01:01.520 --> 00:01:05.780
Schließlich heißt es nicht viel
Wenn du bist, wo du sein willst.

00:01:05.780 --> 00:01:08.480
So schreit, wenn ihr da draußen seid!

00:01:08.480 --> 00:01:11.060
Wenn Dinge einfach nicht fair sind!

00:01:11.060 --> 00:01:13.700
Allein in einem Alptraum!

00:01:13.700 --> 00:01:16.300
Wir werden nirgendwo hingehen!

00:01:16.300 --> 00:01:21.400
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Dass alle Dinge enden müssen!

00:01:21.400 --> 00:01:24.320
Ich denke, wir werden ewig leben, denn...

00:01:24.420 --> 00:01:26.160
[Publikum]
...wir stecken da zusammen drin!

00:01:26.680 --> 00:01:28.200
Hey!

00:01:28.580 --> 00:01:31.920
[PrinceWhateverer]
Sag mir, was wir von hier an tun

00:01:32.080 --> 00:01:33.360
[Publikum]
Hey!

00:01:33.460 --> 00:01:37.280
[PrinceWhateverer]
Sollen wir einfach verbrennen und verschwinden

00:01:37.340 --> 00:01:38.900
[Publikum]
Hey!

00:01:38.900 --> 00:01:42.400
[PrinceWhateverer]
Wirst du weiterhin neben mir stehn'

00:01:42.480 --> 00:01:44.280
[Publikum]
Hey!

00:01:44.380 --> 00:01:47.340
[PrinceWhateverer]
So wie damals in 2013?

00:01:48.580 --> 00:01:53.320
Werden sie sich an dich erinnern,
wenn du tot und fort bist

00:01:53.320 --> 00:01:59.160
Lass sie dich fragen, wo du warst,
Zeig ihnen, dass du die ganze Zeit hier warst

00:01:59.160 --> 00:02:03.560
Wirst du dich an mich erinnern, auch wenn es so lange her ist

00:02:03.560 --> 00:02:09.640
Werden wir in ferne Erinnerungen verblassen
Werde ich dich bei der Con sehen

00:02:14.660 --> 00:02:19.660
Jeder Blick zurück zu dem
Ort, von dem wir alle kamen

00:02:19.660 --> 00:02:25.440
Zeigt vertraute Gesichter nach und nach
Scheint so, als würde jeder aufbrechen

00:02:25.440 --> 00:02:30.400
Jeder Schritt, den ich gehe, fühlt sich an,
als wenn jemand zurückgelassen wird.

00:02:30.400 --> 00:02:36.360
Aber es ist ihre Entscheidung und das ist in Ordnung,
Wir werden das Feuer brennen lassen

00:02:36.360 --> 00:02:41.460
Sag mir nicht, dass es vorbei ist
Dass alle Dinge enden müssen!

00:02:41.460 --> 00:02:44.540
Ich denke, wir werden ewig leben, denn...

00:02:44.540 --> 00:02:46.880
[Publikum]
...wir stecken da zusammen drin!

00:02:46.880 --> 00:02:48.400
Hey!

00:02:48.400 --> 00:02:51.960
[PrinceWhateverer]
Sag mir, was wir von hier an tun

00:02:51.960 --> 00:02:53.440
[Publikum]
Hey!

00:02:53.440 --> 00:02:56.720
[PrinceWhateverer]
Sollen wir einfach verbrennen und verschwinden

00:02:57.360 --> 00:02:58.660
[Publikum]
Hey!

00:02:58.660 --> 00:03:02.520
[PrinceWhateverer]
Wirst du weiterhin neben mir stehn'

00:03:02.680 --> 00:03:04.240
[Publikum]
Hey!

00:03:04.240 --> 00:03:07.400
[PrinceWhateverer]
So wie damals in 2013?

00:03:07.980 --> 00:03:12.180
[Twilight Sparkle]
Heute, an einem Tag wie diesem,
kann ich ganz ehrlich sagen...

00:03:12.180 --> 00:03:16.300
...Ich würde nicht hier stehen, wenn
die Freundschaft mit euch allen nicht gewesen wäre.

00:03:16.300 --> 00:03:21.600
Ihr alle habt hat mich etwas über Freundschaft gelehrt
und dafür werde ich euch immer dankbar sein.

00:03:21.600 --> 00:03:26.020
Heute darf ich mich als das glücklichste Pony in ganz Equestria bezeichnen.

00:03:26.020 --> 00:03:28.660
Ich danke euch, Freunde.
Ich danke euch allen!

00:03:28.760 --> 00:03:33.400
♪♪♪

00:03:51.280 --> 00:03:55.960
[PrinceWhateverer]
Wirst du dich an sie erinnern,
die Freundschaften, die sie geschlossen haben

00:03:55.960 --> 00:04:01.780
Wirst du die Lieder kennen und mitsingen
In zwanzig weiteren Jahren

00:04:01.780 --> 00:04:07.080
Oder wirst du noch hier sein
und jedes Wort schreien

00:04:07.080 --> 00:04:10.100
Ich weiß, dass ich nirgendwo hingehen werde,

00:04:10.180 --> 00:04:13.820
Ich sterb' mit der Herde!

00:04:13.840 --> 00:04:19.640
Yeah, ich sterb' mit der Herde!

00:04:19.640 --> 00:04:30.180
♪♪♪

00:04:38.080 --> 00:04:43.760
"Solidarity"

00:04:52.160 --> 00:04:56.000
Animatoren

00:06:04.320 --> 00:06:07.020
Musik

00:06:07.240 --> 00:06:09.220
Titelbild

00:06:09.360 --> 00:06:12.560
In Erinnerung an

00:06:13.520 --> 00:06:18.780
Vielen Dank!
Untertitel von DeloreanDudeTommy
Übersetzt von Topicranger