WEBVTT
Kind: captions
Language: pt

00:00:00.700 --> 00:00:06.000
ASKometa e Hyper Dash
em coloração com
PrinceWhateverer

00:00:06.000 --> 00:00:11.340
Com mais de 100 animadores da fandom

00:00:11.340 --> 00:00:16.600
Apresenta

00:00:16.600 --> 00:00:20.280
"Solidariedade"

00:00:20.480 --> 00:00:22.080
[Multidão]
Nós estamos nisso juntos!

00:00:22.080 --> 00:00:42.260
♪♪♪

00:00:42.620 --> 00:00:47.060
[PrinceWhateverer]
Olhando para trás tudo parece tão agridoce

00:00:47.060 --> 00:00:52.580
Eu nunca imaginei que o que nós começamos
poderia significar tanto para mim 

00:00:52.580 --> 00:00:57.640
Pode ser verdade que passamos dos anos dourados

00:00:57.640 --> 00:01:01.520
Bem, deixe que falem os que quiserem, eu irei educadamente discordar

00:01:01.520 --> 00:01:05.780
Por que isso não significa muito
se você está onde quer estar

00:01:05.780 --> 00:01:08.480
Então grite se você está aí fora!

00:01:08.480 --> 00:01:11.060
Se as coisas não são justas

00:01:11.060 --> 00:01:13.700
Sozinhos em um pesadelo

00:01:13.700 --> 00:01:16.300
Nós não vamos para lugar nenhum

00:01:16.300 --> 00:01:21.400
Não me fale que é o fim 
Que todas as coisas tem que acabar!

00:01:21.400 --> 00:01:24.320
Eu acho que vamos viver para sempre, porque...

00:01:24.420 --> 00:01:26.160
[Multidão]
...Nós estamos nisso juntos!

00:01:26.680 --> 00:01:28.200
Hey!

00:01:28.580 --> 00:01:31.920
[PrinceWhateverer]
Me diga para onde nós vamos daqui

00:01:32.080 --> 00:01:33.360
[Multidão]
Hey!

00:01:33.460 --> 00:01:37.280
[PrinceWhateverer]
Nós vamos só queimar e desaparecer?

00:01:37.340 --> 00:01:38.900
[Multidão]
Hey!

00:01:38.900 --> 00:01:42.400
[PrinceWhateverer]
Você ainda estará lá em pé ao meu lado?

00:01:42.480 --> 00:01:44.280
[Multidão]
Hey!

00:01:44.380 --> 00:01:47.340
[PrinceWhateverer]
Como nós éramos antes em 2013

00:01:48.580 --> 00:01:53.320
Eles irão se lembrar de voçê,
quando você morrer e se for?

00:01:53.320 --> 00:01:59.160
Deixe-os perguntar onde você estava,
mostrei-os que você esteve aqui o tempo todo

00:01:59.160 --> 00:02:03.560
Você vai se lembrar de mim, quando se passar muito tempo?

00:02:03.560 --> 00:02:09.640
Vamos nos tornar memórias distantes?
Vou ver você na convenção?

00:02:14.660 --> 00:02:19.660
Toda vez que olho para traz, para o
lugar de onde todos nós viemos

00:02:19.660 --> 00:02:25.440
Rostos familiares um por um
Parece que todos estão seguindo em frente

00:02:25.440 --> 00:02:30.400
Todo passo que eu dou sinto com se
alguém está sendo deixado para trás

00:02:30.400 --> 00:02:36.360
Mas essa é a escolha deles, mas tudo bem,
Nós manteremos esse fogo queimando forte.

00:02:36.360 --> 00:02:41.460
Não me fale que é o fim,
que todas as coisas tem que acabar

00:02:41.460 --> 00:02:44.540
Eu acho que vamos viver para sempre, porque ...

00:02:44.540 --> 00:02:46.880
[Multidão]
...Nós estamos nisso juntos!

00:02:46.880 --> 00:02:48.400
Hey!

00:02:48.400 --> 00:02:51.960
[PrinceWhateverer]
Me diga para onde nós vamos daqui?

00:02:51.960 --> 00:02:53.440
[Multidão]
Hey!

00:02:53.440 --> 00:02:56.720
[PrinceWhateverer]
Nós vamos só queimar e desaparecer?

00:02:57.360 --> 00:02:58.660
[Multidão]
Hey!

00:02:58.660 --> 00:03:02.520
[PrinceWhateverer]
Você ainda estará lá em pé ao meu lado?

00:03:02.680 --> 00:03:04.240
[Multidão]
Hey!

00:03:04.240 --> 00:03:07.400
[PrinceWhateverer]
Como nós éramos antes em 2013?

00:03:07.980 --> 00:03:12.180
[Twilight Sparkle]
Agora, em dias como hoje, 
Eu posso honestamente dizer...

00:03:12.180 --> 00:03:16.300
Eu não estaria aqui se não fosse
pela amizade que fiz como todos vocês.

00:03:16.300 --> 00:03:21.600
Cada um de vocês me ensinou algo sobre amizade, 
e por isso, eu vou ser sempre grata.

00:03:21.600 --> 00:03:26.020
Hoje, eu me considero a pônei mais sortuda de equestria.

00:03:26.020 --> 00:03:28.660
Obrigada, amigos. 
Obrigada, a todos!

00:03:28.760 --> 00:03:33.400
♪♪♪

00:03:51.280 --> 00:03:55.960
[PrinceWhateverer]
Você vai se lembrar deles,
da amizade que eles encontraram?

00:03:55.960 --> 00:04:01.780
Você vai saber as músicas e cantar junto,
Daqui a vinte anos?

00:04:01.780 --> 00:04:07.080
Ou você ainda estará aqui,
gritando cada palavra?

00:04:07.080 --> 00:04:10.100
Eu sei que não vou a lugar nenhum,

00:04:10.180 --> 00:04:13.820
Eu irei morrer com a manada!

00:04:13.840 --> 00:04:19.640
Yeah, Eu irei morrer com a manada!

00:04:19.640 --> 00:04:30.180
♪♪♪

00:04:38.080 --> 00:04:43.760
Solidarity

00:04:52.160 --> 00:04:56.000
Animadores

00:06:04.320 --> 00:06:07.020
Musica

00:06:07.240 --> 00:06:09.220
Arte Cover

00:06:09.360 --> 00:06:12.560
Em memoria de

00:06:13.520 --> 00:06:18.780
Obrigado!
Legendas por DeloreanDudeTommy
tradução por Ciro (cxzcciro3)
assistido por age3rcm