WEBVTT
Kind: captions
Language: ru

00:00:00.700 --> 00:00:06.000
ASKometa и Hyper Dash
совместно с
PrinceWhateverer

00:00:06.000 --> 00:00:11.340
И более 100 аниматоров фандома

00:00:11.340 --> 00:00:16.600
Представляют

00:00:16.600 --> 00:00:20.280
Solidarity

00:00:20.480 --> 00:00:22.080
[Crowd]
Мы всё ещё вместе!

00:00:22.080 --> 00:00:42.260
♪♪♪

00:00:42.620 --> 00:00:47.060
[PrinceWhateverer]
Прошлое было и грустным, и весёлым

00:00:47.060 --> 00:00:52.580
Но не мог я и представить, что оно будет столь много значить для меня

00:00:52.580 --> 00:00:57.640
Пускай наши золотые года и прошли, это так,

00:00:57.640 --> 00:01:01.520
Но кто бы что ни говорил, позвольте не согласиться,

00:01:01.520 --> 00:01:05.780
Потому что какая разница,
Если ты там, где ты хочешь быть?

00:01:05.780 --> 00:01:08.480
Подай клич, коль ты здесь!

00:01:08.480 --> 00:01:11.060
И всё так несправедливо!

00:01:11.060 --> 00:01:13.700
Один в кромешной тьме!

00:01:13.700 --> 00:01:16.300
Но нам никуда не деться...

00:01:16.300 --> 00:01:21.400
Не говори мне, что это всё,
Что всё хорошее однажды закончится!

00:01:21.400 --> 00:01:24.320
Мне кажется, мы переживём вечность, ведь...

00:01:24.420 --> 00:01:26.160
[Crowd]
...Мы всё ещё вместе!

00:01:26.680 --> 00:01:28.200
Хэй!

00:01:28.580 --> 00:01:31.920
[PrinceWhateverer]
Скажи мне, куда нам дальше идти?

00:01:32.080 --> 00:01:33.360
[Crowd]
Хэй!

00:01:33.460 --> 00:01:37.280
[PrinceWhateverer]
Уйдём ли мы с честью или просто сгорим?

00:01:37.340 --> 00:01:38.900
[Crowd]
Хэй!

00:01:38.900 --> 00:01:42.400
[PrinceWhateverer]
Останемся ли мы с тобой плечом к плечу?

00:01:42.480 --> 00:01:44.280
[Crowd]
Хэй!

00:01:44.380 --> 00:01:47.340
[PrinceWhateverer]
Как в старом добром тринадцатом году?

00:01:48.580 --> 00:01:53.320
Останешься ли ты в памяти
Когда покинешь нас?

00:01:53.320 --> 00:01:59.160
И пусть вопрошают "Ах, где же он?"
Ведь ты ещё с нами, тут как тут!

00:01:59.160 --> 00:02:03.560
И вспомнят ли меня спустя эти долгие годы?

00:02:03.560 --> 00:02:09.640
Останемся ли мы лишь смутными воспоминаниями?
Увидимся ли ещё?

00:02:14.660 --> 00:02:19.660
Каждый раз, когда я вспоминаю
с чего каждый из нас начинал...

00:02:19.660 --> 00:02:25.440
Угасает лицо за лицом,
Все покидают наш фандом

00:02:25.440 --> 00:02:30.400
И каждый шаг мой влечёт
Потерю кого-то родного,

00:02:30.400 --> 00:02:36.360
Но это их выбор, так что - пусть,
Мы сможем пламя сохранить.

00:02:36.360 --> 00:02:41.460
Не говори мне, что это всё!
Что всё хорошее однажды закончится!

00:02:41.460 --> 00:02:44.540
Мне кажется, мы переживём вечность, ведь...

00:02:44.540 --> 00:02:46.880
[Crowd]
...Мы всё ещё вместе!

00:02:46.880 --> 00:02:48.400
Хэй!

00:02:48.400 --> 00:02:51.960
[PrinceWhateverer]
Скажи мне, куда нам дальше идти?

00:02:51.960 --> 00:02:53.440
[Crowd]
Хэй!

00:02:53.440 --> 00:02:56.720
[PrinceWhateverer]
Уйдём ли мы с честью или просто сгорим?

00:02:57.360 --> 00:02:58.660
[Crowd]
Хэй!

00:02:58.660 --> 00:03:02.520
[PrinceWhateverer]
Останемся ли мы с тобою плечом к плечу?

00:03:02.680 --> 00:03:04.240
[Crowd]
Хэй!

00:03:04.240 --> 00:03:07.400
[PrinceWhateverer]
Как в старом добром тринадцатом году?

00:03:07.980 --> 00:03:12.180
[Twilight Sparkle]
Сегодня, в столь прекрасный день,
Могу от чистого сердца сказать вам...

00:03:12.180 --> 00:03:16.300
Меня бы и вовсе не было здесь, если бы не
та дружба, которой мы с вами связаны.

00:03:16.300 --> 00:03:21.600
Каждый из вас научил меня чему-то новому о дружбе, 
и за это, я всегда буду вам благодарна.

00:03:21.600 --> 00:03:26.020
И сегодня, я чувствую себя самой счастливой пони во всей Эквестрии.

00:03:26.020 --> 00:03:28.660
Спасибо, друзья!
Спасибо каждому из вас!

00:03:28.760 --> 00:03:33.400
♪♪♪

00:03:51.280 --> 00:03:55.960
[PrinceWhateverer]
Останутся ли они в памяти,
останется ли их дружба?

00:03:55.960 --> 00:04:01.780
И сможешь ли ты подпеть их песням
Спустя многие годы?

00:04:01.780 --> 00:04:07.080
Или же останешься здесь,
срываясь с пения на крик?

00:04:07.080 --> 00:04:10.100
Да, я никуда не денусь,

00:04:10.180 --> 00:04:13.820
Я навсегда останусь в фандоме!

00:04:13.840 --> 00:04:19.640
Да, я навсегда останусь в фандоме!

00:04:19.640 --> 00:04:30.180
♪♪♪

00:04:38.080 --> 00:04:43.760
Solidarity

00:04:52.160 --> 00:04:56.000
Аниматоры

00:06:04.320 --> 00:06:07.020
Музыка

00:06:07.240 --> 00:06:09.220
Обложка

00:06:09.360 --> 00:06:12.560
В память об

00:06:13.520 --> 00:06:18.780
Спасибо!
Субтитры: DeloreanDudeTommy
Перевод субтитров: chainyChainick