WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:03.920 --> 00:00:07.680
Buriram Technical College

00:00:08.480 --> 00:00:12.920
Meteor Studio TH & BenzAyngCUp

00:00:13.580 --> 00:00:19.200
present

00:00:20.360 --> 00:00:27.080
Baikuay Episode 1

00:00:29.140 --> 00:00:31.397
Our lives are busy

00:00:31.397 --> 00:00:32.620
with work

00:00:32.920 --> 00:00:34.800
unlike the olden days

00:00:35.180 --> 00:00:36.140
That we

00:00:36.140 --> 00:00:38.220
can walk anywhere

00:00:38.520 --> 00:00:41.200
without having to be afraid of traffic jams

00:00:41.200 --> 00:00:44.560
but if we Can go back in time

00:00:44.920 --> 00:00:46.440
Where are we going ?

00:00:47.085 --> 00:00:50.125
This is my own story that started from ...

00:00:50.125 --> 00:00:52.105
this time traveling.

00:00:56.920 --> 00:00:58.400
[2:20 am]  [November 10, 2030, Wednesday]
Ha...

00:00:58.400 --> 00:01:01.460
[2:20 am]  [November 10, 2030, Wednesday]
It's 2 am now. I haven't slept yet.

00:01:01.460 --> 00:01:03.940
Since back from university

00:01:05.260 --> 00:01:06.840
(Phone Sound)

00:01:07.440 --> 00:01:09.240
Put?

00:01:09.240 --> 00:01:11.040
Why did he call me at 2 am?

00:01:11.760 --> 00:01:13.940
Hello, What's Up?

00:01:13.940 --> 00:01:16.300
Hey Baikuay, The teacher changed the project send date.

00:01:16.300 --> 00:01:18.020
Really? He changed...

00:01:18.020 --> 00:01:19.600
Baikuay, listen me

00:01:19.600 --> 00:01:22.680
Teacher didn't change the day it moved.

00:01:22.680 --> 00:01:24.880
He changed to 16th

00:01:24.880 --> 00:01:28.220
What?? The teacher told us the project day on the 19th. Right?

00:01:28.220 --> 00:01:30.160
He just posted on Facebook just now.

00:01:30.160 --> 00:01:30.920
Really?

00:01:30.920 --> 00:01:33.420
Yes, you have must hurry.

00:01:33.420 --> 00:01:35.160
I'll do the document

00:01:35.160 --> 00:01:36.860
And other expenses as well

00:01:36.860 --> 00:01:38.820
Because our group is so good and smart

00:01:38.820 --> 00:01:41.840
Yeah. That's all

00:01:41.840 --> 00:01:44.500
Thanks for telling me, Bye

00:01:45.080 --> 00:01:47.040
Ha... Let's work

00:01:50.020 --> 00:02:01.200
(Music for working)

00:02:01.760 --> 00:02:04.840
Okay, let's see if the device will work.

00:02:09.400 --> 00:02:10.400
Yeah..

00:02:10.480 --> 00:02:14.720
Year 2018

00:02:14.720 --> 00:02:15.580
Start!!

00:02:15.580 --> 00:02:19.980
(Machine noise is working)

00:02:19.980 --> 00:02:22.100
Ohh.. Shit

00:02:22.100 --> 00:02:24.340
I forgot to put another screw.

00:02:26.680 --> 00:02:28.680
 

00:02:31.700 --> 00:02:35.100
(The sound of a broken branch)

00:02:38.960 --> 00:02:41.000
Here ... Where am I?

00:02:42.420 --> 00:02:45.160
There is a pony in this area too.

00:02:45.480 --> 00:02:48.420
What could you help me with?

00:02:48.420 --> 00:02:50.120
(ฺBaikuay Fall down)

00:02:55.800 --> 00:02:57.240
Are you all alright?

00:02:58.300 --> 00:02:59.660
She's revived.

00:02:59.660 --> 00:03:02.380
Waiya Mook, bring me a cloth moistened with water now.

00:03:04.660 --> 00:03:08.420
What?! Where is this place and who are you?

00:03:08.420 --> 00:03:09.700
My name is Karin.

00:03:09.700 --> 00:03:12.720
I saw you as unconscious under the shade of trees.

00:03:13.065 --> 00:03:16.115
when I was going to pick up my gardenia

00:03:16.115 --> 00:03:19.095
So I let your impulsive servant come up to this house.

00:03:19.580 --> 00:03:21.860
and.. Where are you from?

00:03:21.860 --> 00:03:23.780
I'm from the future world

00:03:23.780 --> 00:03:25.060
the future world?

00:03:25.060 --> 00:03:27.995
Yes, I used the time machine back in time.

00:03:28.000 --> 00:03:30.360
and.. What year is it now?

00:03:30.360 --> 00:03:34.620
Now, Year 1646

00:03:34.620 --> 00:03:37.440
1646

00:03:38.180 --> 00:03:38.915
Then

00:03:38.920 --> 00:03:41.140
I have skipped the time for 300 years.

00:03:41.140 --> 00:03:44.200
300 with Time ma... What?

00:03:44.200 --> 00:03:46.280
Yes, time machine

00:03:46.280 --> 00:03:49.020
It's a time travel tool in my world.

00:03:49.220 --> 00:03:50.160
first

00:03:50.160 --> 00:03:52.660
I want to come in 2018.

00:03:52.660 --> 00:03:55.460
but there was an accident Machine error

00:03:55.460 --> 00:03:58.600
It sent me come to this year.

00:03:58.600 --> 00:04:01.240
And you see my time machine?

00:04:01.240 --> 00:04:05.980
Ohh.. Is that the square there?

00:04:06.400 --> 00:04:11.120
(Sound of walking)

00:04:11.740 --> 00:04:14.000
The screw are also missing.

00:04:14.880 --> 00:04:16.920
You helped me find ...

00:04:16.920 --> 00:04:18.380
screw?

00:04:18.380 --> 00:04:20.520
What's a screw?

00:04:20.520 --> 00:04:21.500
Um..

00:04:21.500 --> 00:04:24.720
It is a component of the time machine.

00:04:25.180 --> 00:04:26.920
Can you help me?

00:04:26.920 --> 00:04:30.320
Sure, but if I help you

00:04:30.720 --> 00:04:33.740
You have to help me make a Krathong on Loi Krathong Day.

00:04:34.000 --> 00:04:36.100
tomorrow, the lunar month of the 12th month

00:04:36.540 --> 00:04:38.960
There will be an event on Loi Krathong Day.

00:04:39.480 --> 00:04:40.800
What will you?

00:04:40.800 --> 00:04:42.560
Ok no problem

00:04:42.560 --> 00:04:45.120
I'll take you to the market first.

00:04:45.120 --> 00:04:47.600
Then we will talk about this matter.

00:04:47.600 --> 00:04:49.400
So let's go.

00:04:50.840 --> 00:04:56.140
(Sound of walking)

00:05:03.840 --> 00:05:13.940
(Sound market)

00:05:19.320 --> 00:05:21.320
Let's go back to the house.

00:05:28.440 --> 00:05:31.195
Hey, Karin teaches me to make a Krathong too.

00:05:31.200 --> 00:05:33.640
I have never made a Krathong.

00:05:33.640 --> 00:05:36.860
OK, I'll teach you.

00:05:36.860 --> 00:05:38.160
Follow my steps

00:05:43.900 --> 00:05:46.060
Fold like this

00:05:46.760 --> 00:05:51.920
(The sound of folding banana leaves)

00:05:54.800 --> 00:05:57.320
Ah.. Hey, Karin

00:05:57.320 --> 00:05:59.200
Do you know that

00:05:59.200 --> 00:06:00.540
Loi Krathong Day

00:06:00.540 --> 00:06:03.820
or .. Loi Phra Prathip Day

00:06:03.820 --> 00:06:05.500
Where has it come?

00:06:05.500 --> 00:06:07.160
As I know

00:06:07.160 --> 00:06:09.740
My great-grandmother had told me when I was young.

00:06:10.560 --> 00:06:12.920
Loi Krathong Day that you said

00:06:12.920 --> 00:06:16.260
will meet every day up to 15 lunar months 12

00:06:16.260 --> 00:06:18.440
according to the Thai lunar calendar

00:06:18.440 --> 00:06:21.060
often use the term called Loi Phra Prateep Day

00:06:21.060 --> 00:06:24.260
which is an expression of respect to the Goddess of the water

00:06:24.260 --> 00:06:27.340
and worshiping all 3 gods

00:06:28.080 --> 00:06:31.160
viz Shiva, Narai, and Brahma

00:06:31.160 --> 00:06:34.440
To exorcise Take the bad things with Prathip 
[Prateep and Krathong have the same meaning.]

00:06:34.440 --> 00:06:35.920
I have heard that
[Prateep and Krathong have the same meaning.]

00:06:35.920 --> 00:06:38.840
This tradition has existed since the Sukhothai period.

00:06:39.400 --> 00:06:41.180
As far as I can remember, not many

00:06:41.180 --> 00:06:43.460
As they have told each other

00:06:43.640 --> 00:06:46.940
Then the day of Loi Prathip What is the origin?

00:06:47.400 --> 00:06:49.160
In the olden days

00:06:49.160 --> 00:06:51.880
Before the Buddha's enlightenment

00:06:51.880 --> 00:06:54.040
Is the Lord Buddha

00:06:54.040 --> 00:06:56.600
He sat under the Bodhi tree.

00:06:56.600 --> 00:06:58.420
close to the Neranchara river

00:06:58.420 --> 00:07:01.300
One day, Mrs. Suchada

00:07:01.300 --> 00:07:03.780
saw him sitting under the Bodhi tree

00:07:03.780 --> 00:07:06.340
She gave the maid to bring Matupayat rice.

00:07:07.000 --> 00:07:10.460
That is steamed rice cooked with honey or sugar cane juice.

00:07:10.460 --> 00:07:12.240
put the golden tray to offer to him

00:07:12.840 --> 00:07:14.720
when he had finished eating

00:07:14.720 --> 00:07:16.700
established the sacrament that

00:07:17.220 --> 00:07:21.140
"If one day I will be enlightened as Lord Buddha.

00:07:21.620 --> 00:07:24.120
ask this tray to float upstream. "

00:07:24.500 --> 00:07:27.740
with miracles

00:07:27.740 --> 00:07:30.460
That gold tray floats upstream

00:07:30.460 --> 00:07:32.820
until the golden tray sank to the sea

00:07:32.820 --> 00:07:35.820
Is the center of the serpent world

00:07:35.820 --> 00:07:38.140
The golden tray was sunk

00:07:38.140 --> 00:07:41.400
The coil of the serpent tail

00:07:41.400 --> 00:07:43.720
The serpent woke up.

00:07:43.720 --> 00:07:45.180
When it saw what it was

00:07:45.180 --> 00:07:48.980
that is the golden tray of the Lord Buddha.

00:07:48.980 --> 00:07:51.180
announced throughout the ocean that

00:07:51.180 --> 00:07:54.375
"Now there is the Lord Buddha

00:07:54.380 --> 00:07:56.920
happened in the world again. "

00:07:57.200 --> 00:08:00.380
Then all the angels and serpents

00:08:00.380 --> 00:08:02.200
brought together before him

00:08:02.720 --> 00:08:06.140
The serpents also spoke of the Lord Buddha's invitation

00:08:06.140 --> 00:08:08.820
to go and show his favorite dharma in the serpent's world

00:08:08.820 --> 00:08:10.520
when he prepared to go back

00:08:10.520 --> 00:08:14.560
The serpent therefore requested a monument for worship.

00:08:14.560 --> 00:08:16.840
The Lord Buddha enshrined

00:08:16.840 --> 00:08:19.060
footprint on the sand

00:08:19.060 --> 00:08:21.060
riverside of the Namathanathi River

00:08:21.180 --> 00:08:24.500
for the serpent to worship

00:08:24.500 --> 00:08:26.220
As for the maids of Mrs. Suchada

00:08:26.220 --> 00:08:27.620
When knowing that

00:08:27.620 --> 00:08:30.460
brought the matter to her She, therefore, knew about

00:08:30.600 --> 00:08:32.200
when that day of every year

00:08:32.200 --> 00:08:36.080
Mrs. Suchada will bring perfume. And flowers put in a tray to float on the water

00:08:36.080 --> 00:08:38.900
in order to regularly worship the footsteps of the Lord Buddha

00:08:39.300 --> 00:08:40.380
and until later

00:08:40.380 --> 00:08:42.320
became a Loi Krathong tradition

00:08:42.320 --> 00:08:44.540
held together as you saw

00:08:44.540 --> 00:08:46.400
Oh ... I understand

00:08:46.400 --> 00:08:48.220
Um.. but

00:08:48.220 --> 00:08:49.820
Do you know

00:08:49.820 --> 00:08:52.640
Who is that Noppamas?

00:08:52.880 --> 00:08:54.660
I see some everyone saying that

00:08:54.660 --> 00:08:57.200
Mrs. Noppamas invented Loi Krathong Day.

00:08:57.200 --> 00:08:58.380
something like that

00:08:58.380 --> 00:08:59.240
Really?

00:08:59.240 --> 00:09:00.780
some say that so

00:09:00.780 --> 00:09:03.880
Some say that it was composed in the Sukhothai period.

00:09:04.360 --> 00:09:06.460
but as I have probably known

00:09:06.780 --> 00:09:08.520
Named "Noppamas"

00:09:08.520 --> 00:09:10.740
receive training and advanced education

00:09:10.740 --> 00:09:12.860
fully equipped with beauty and intelligence

00:09:12.860 --> 00:09:15.005
and also has excellent craftsmanship

00:09:15.005 --> 00:09:17.155
when someone brings her various qualities

00:09:17.160 --> 00:09:19.240
go and tell praise

00:09:19.240 --> 00:09:22.460
"Phra Maha Thammaracha 1" or "Phaya Lithai"

00:09:22.460 --> 00:09:24.760
Of Sukhothai

00:09:24.760 --> 00:09:27.480
therefore, please let Nopphamat enter government service in the palace

00:09:27.480 --> 00:09:29.520
and with excellent ability

00:09:29.520 --> 00:09:32.160
made it a favorite of Phaya Lithai

00:09:32.160 --> 00:09:34.880
until being appointed as the Concubine in the position

00:09:34.880 --> 00:09:36.460
"Thao Sri Chulalak"

00:09:36.460 --> 00:09:38.360
After Nopamas

00:09:38.360 --> 00:09:40.340
went to serve in the palace for 5 days

00:09:40.720 --> 00:09:43.840
until the royal ceremony Loi Phra Prathip

00:09:43.840 --> 00:09:47.460
and ordered all the concubines

00:09:47.460 --> 00:09:49.720
decorate the Krathong, decorate with flowers, incense, candles

00:09:49.720 --> 00:09:51.780
brought to float in front of the palace

00:09:51.780 --> 00:09:56.020
Nopphamat invented the banana leaf Krathong in the form of a Kamut lotus flower.

00:09:56.020 --> 00:09:59.400
because she saw that it was a special lotus blossoming only once a year

00:09:59.400 --> 00:10:01.080
On the full moon night of the 12th month

00:10:01.080 --> 00:10:03.820
should be made into a Krathong

00:10:03.820 --> 00:10:06.220
to pay homage to the Buddha's footprint

00:10:06.280 --> 00:10:11.140
When Phaya Lithai looked and asked her why he chose this lotus flower.

00:10:11.460 --> 00:10:14.815
She explained until it was enough to understand.

00:10:14.815 --> 00:10:17.355
His Highness has a royal statement that ...

00:10:17.625 --> 00:10:20.835
"But from now on

00:10:20.940 --> 00:10:23.520
King of Siam

00:10:23.520 --> 00:10:27.295
at the end of the twelfth lunar month

00:10:27.295 --> 00:10:29.925
to make a Krathong in a lotus shape

00:10:29.925 --> 00:10:33.980
dedication to the worship of Buddha's Footprint

00:10:33.980 --> 00:10:35.940
as long as eternal "

00:10:35.940 --> 00:10:38.400
for the floating of Krathong in the form of lotus flowers

00:10:38.400 --> 00:10:40.160
has continued since the present time

00:10:40.160 --> 00:10:42.620
when we floated Krathong, we think of Noppamas.

00:10:42.620 --> 00:10:45.100
She was the inventor of the lotus flower Krathong.

00:10:46.100 --> 00:10:48.820
Oh ... So

00:10:48.820 --> 00:10:50.500
Noppamas is

00:10:50.500 --> 00:10:53.360
the person who invented the Krathong in the form of a lotus flower

00:10:53.360 --> 00:10:55.140
Yes

00:11:00.800 --> 00:11:03.820
The End Episode 1 
to be continued

00:11:03.820 --> 00:11:06.600
and Thanks for watching

00:11:06.600 --> 00:11:10.660
Please subscribe me to follow our news