WEBVTT
Kind: captions
Language: cs

00:00:04.140 --> 00:00:07.890
Nemáme ponětí co tě na druhé straně může potkat.

00:00:08.140 --> 00:00:09.560
Teď je to na tobě.

00:00:09.810 --> 00:00:10.850
Hodně štěstí.

00:00:11.230 --> 00:00:14.330
Nebojte, najdu tu velkou princeznovskou věc a přinesu ji zpět.

00:00:14.330 --> 00:00:15.820
Buď opatrná, Twilight...

00:00:16.020 --> 00:00:17.180
Dobře,

00:00:17.770 --> 00:00:19.060
Jdeme na to.

00:00:21.810 --> 00:00:24.430
Jé, vždyť je to jen obyčejné zrcadlo.

00:00:24.730 --> 00:00:27.810
A hele, koruna se jen odkutálela sem na stranu.

00:00:27.810 --> 00:00:29.390
Tak nic no!

00:00:30.770 --> 00:00:32.770
Víte, bylo by dost divné

00:00:32.770 --> 00:00:36.020
kdyby to zrcadlo bylo kouzelnou branou do jiného světa.

00:00:36.020 --> 00:00:38.760
Co by tam jako žilo? Nějaká...

00:00:38.760 --> 00:00:42.400
rozměklá stvoření nebo něco?

00:00:42.460 --> 00:00:46.580
A taky všichni kdo jsou odsud? To by byla ale šílenost.

00:00:47.140 --> 00:00:51.420
Tak počkat... jestli je to jen obyčejné zrcadlo,

00:00:51.420 --> 00:00:53.850
tak kam se poděla Sunset Shimmer?

00:00:54.230 --> 00:00:56.980
To je fuk.  Moje práce to není.