WEBVTT Kind: captions Language: zh-TW 00:00:29.460 --> 00:00:30.960 噢... 00:00:30.960 --> 00:00:32.540 我怎麼能讓這種事發生呢? 00:00:32.540 --> 00:00:34.820 小馬們都會恨死我 00:00:34.820 --> 00:00:36.820 是我讓Velvet逃走的 00:00:36.820 --> 00:00:41.420 ::Pipbuck音訊:: 00:00:41.420 --> 00:00:43.140 Velvet... 00:00:43.140 --> 00:00:45.600 為什麼... 妳為什麼要離開? 00:00:46.300 --> 00:00:50.200 在廣播中, 傳出了Overmare鼓舞馬心的聲音 00:00:51.080 --> 00:00:54.460 我們都感到失落 00:00:54.460 --> 00:01:00.500 但我要在此提醒所有小馬 Velvet所做的這個... 選擇 00:01:00.500 --> 00:01:05.200 她選擇離開她的家, 拋下我們 她的家人 00:01:05.200 --> 00:01:08.730 她背棄了你我的信任 00:01:08.740 --> 00:01:14.220 就像她背棄了那個脫下她的PipBuck的小馬... 00:01:14.220 --> 00:01:17.960 以確保我們無法找到她 00:01:17.960 --> 00:01:21.560 我知道你們其中很多馬非常生氣... 或傷心 00:01:21.560 --> 00:01:26.580 我要求你們把怒氣發洩在正確的事物上 00:01:26.580 --> 00:01:27.160 ::喀啦:: 00:01:28.620 --> 00:01:30.720 就在那個時候 Little Pip注意到了 00:01:30.720 --> 00:01:33.080 Velvet 的Pipbuck 上面有一個加密檔案 00:01:33.800 --> 00:01:34.300 ::嗶:: 00:01:34.580 --> 00:01:35.920 怎麼... 00:01:35.920 --> 00:01:38.080 是一個錄音檔案 00:01:38.080 --> 00:01:41.540 也許會是Velvet 的其中一首新歌? 00:01:42.820 --> 00:01:43.320 ::嗶:: 00:01:44.060 --> 00:01:44.560 ::嗶:: 00:01:45.640 --> 00:01:49.680 打開 Stable 2 大門的密碼是... 00:01:49.680 --> 00:01:52.680 C M C 3 B F F 00:01:52.680 --> 00:01:55.680 這是大門的密碼! 00:01:55.680 --> 00:01:59.240 Velvet從哪裡拿到這個? 還有為什麼... 00:02:01.080 --> 00:02:03.760 我不確定到底是怎麼回事 還有Velvet為什麼... 00:02:03.760 --> 00:02:06.780 但我很確定我該做什麼 00:02:06.780 --> 00:02:09.119 這時已經做了決定 00:02:09.120 --> 00:02:11.400 離開這個地方 出去找Velvet 00:02:11.400 --> 00:02:14.860 離開這個之前從來沒有馬離開過的地方 00:02:16.840 --> 00:02:18.120 最後確認 00:02:18.120 --> 00:02:22.580 蘋果, 飲用水, 額外的衣物, 超自然書籍... 00:02:22.580 --> 00:02:25.200 準備齊全 可以出發了 00:02:25.940 --> 00:02:29.680 時間到了 Little Pip一身補給品 而且準備好 00:02:29.680 --> 00:02:33.020 要面對隔離Stable 2和外界的厚重大門 00:02:33.020 --> 00:02:36.020 現在阻礙Little Pip 操作大門面板的 00:02:36.020 --> 00:02:38.300 是兩位陸馬警衛 00:02:38.960 --> 00:02:40.200 咳咳... 呃... 00:02:40.200 --> 00:02:42.860 不好意思 請...請讓我過? 00:02:42.860 --> 00:02:44.460 這個艙口是禁止出入的 00:02:44.460 --> 00:02:45.420 ::豎琴音效:: 00:02:45.420 --> 00:02:46.660 一律不行 00:02:47.380 --> 00:02:50.280 希望我的小小演講可以好到讓我通過 00:02:50.280 --> 00:02:53.510 我是有認證的StableTec技術員 00:02:53.510 --> 00:02:56.710 Overmare 有明確命令要我來檢查 00:02:56.710 --> 00:02:59.270 看看大門控制面板有沒有好好運作 00:02:59.270 --> 00:03:00.790 我要證明 00:03:01.100 --> 00:03:03.740 嗯... 呃... 00:03:03.740 --> 00:03:07.160 我不這麼認為 現在走吧 小個子 00:03:07.160 --> 00:03:08.560 當然行不通 00:03:08.560 --> 00:03:11.380 是時候換計畫B了 00:03:11.380 --> 00:03:16.420 嘿... 不就妳讓Velvet 跑出去的嗎? 00:03:16.420 --> 00:03:18.880 當然 對 就是我 00:03:18.880 --> 00:03:20.520 ::魔法能量:: 00:03:20.940 --> 00:03:21.440 ::碰:: 00:03:23.100 --> 00:03:26.400 把她帶回來的也會是我 00:03:26.400 --> 00:03:27.880 噢 陸馬啊... 00:03:27.880 --> 00:03:31.240 他們永遠不會看到 "你身後有東西在飄"這一招 00:03:32.720 --> 00:03:35.360 好了 該做正事了 00:03:35.360 --> 00:03:40.200 C M C 3 B F F 00:03:40.200 --> 00:03:43.020 拜託可以 拜託可以 拜託可以! 00:03:43.360 --> 00:03:44.040 住手! 00:03:44.040 --> 00:03:46.040 我命令你立刻停止! 00:03:46.040 --> 00:03:47.080 警衛! 00:03:47.920 --> 00:03:51.400 我要所有警衛馬員到大門前! 00:03:51.400 --> 00:03:53.080 阻止那小馬! 00:03:53.480 --> 00:03:55.020 啊 可惡! 00:03:55.800 --> 00:03:57.600 要來囉! 00:03:57.780 --> 00:03:58.280 ::喀啦:: 00:03:59.660 --> 00:04:02.400 ::警鈴聲:: 00:04:02.400 --> 00:04:04.080 是時候了 00:04:04.480 --> 00:04:06.480 妳並不需要這麼做 00:04:07.080 --> 00:04:10.000 不是嗎...Little Pip? 00:04:10.900 --> 00:04:12.020 Overmare... 00:04:12.020 --> 00:04:14.660 我會帶她回來的 我發誓! 00:04:15.440 --> 00:04:16.700 不 妳不會的 00:04:16.700 --> 00:04:21.020 只要妳一出去 你就永遠不能再進來了 00:04:21.340 --> 00:04:22.480 她在那! 00:04:22.480 --> 00:04:25.440 ::奔跑聲:: 00:04:25.440 --> 00:04:26.740 不走就沒機會了 00:04:28.060 --> 00:04:30.300 我才不要踏出去外面! 00:04:30.300 --> 00:04:32.300 快! 關上門! 00:04:38.900 --> 00:04:40.220 隨著嘶聲和砰的一聲 00:04:40.220 --> 00:04:43.500 Stable 2的大門在Little Pip背後永遠的關上了 00:04:43.760 --> 00:04:46.060 啊 我該死的什麼都看不到 00:04:46.060 --> 00:04:46.680 ::光源啟動:: 00:04:47.200 --> 00:04:47.880 呃! 00:04:48.620 --> 00:04:51.000 走道上充滿著小馬們的殘骸 00:04:51.000 --> 00:04:53.540 他們臨死前曾絕望的試著進入大門... 00:04:53.540 --> 00:04:56.620 而被當時Equestria的大火活活燒死 00:04:57.060 --> 00:04:58.980 我的Celestia啊... 00:04:59.940 --> 00:05:02.080 PipBuck上的光線顯示著 00:05:02.080 --> 00:05:04.500 有個地窖門通往著外面世界 00:05:04.780 --> 00:05:07.200 所以在外面這個入口是很巧妙的 00:05:07.200 --> 00:05:10.820 偽裝成簡陋的蘋果地窖 00:05:10.820 --> 00:05:14.520 因為建造這扇門的馬已經建過蘋果地窖... 00:05:14.800 --> 00:05:15.860 聽起來很酷 00:05:16.480 --> 00:05:19.000 然後 Little Pip打開了地窖門 00:05:19.000 --> 00:05:21.840 並且踏出了她在外面世界的第一步 00:05:21.840 --> 00:05:22.880 ::風聲:: 00:05:22.880 --> 00:05:23.500 呃! 00:05:24.000 --> 00:05:24.940 呃啊! 00:05:25.400 --> 00:05:27.340 好黑! 好暗! 噢 太暗了 00:05:27.340 --> 00:05:28.380 我早應該想清楚的 00:05:28.380 --> 00:05:29.920 來馬救我啊! 00:05:29.920 --> 00:05:30.420 ::撞:: 00:05:30.800 --> 00:05:33.360 唉, 好吧 好了好了 00:05:33.360 --> 00:05:34.900 控制一下自己 小Pip 00:05:35.180 --> 00:05:37.420 妳可以的.. 但是... 00:05:37.820 --> 00:05:40.040 為什麼我得要孤單一馬呢? 00:05:40.440 --> 00:05:42.880 我討厭孤單一馬... 00:05:43.720 --> 00:05:44.760 唉... 00:05:45.380 --> 00:05:47.520 我就從這裡開始旅程吧 00:05:47.780 --> 00:05:55.340 ::風吹聲:: 00:06:38.620 --> 00:06:39.540 ::碰:: 00:06:39.620 --> 00:06:40.460 ::魔法能量:: 00:06:41.480 --> 00:06:42.580 ::搖汽水聲:: 00:06:44.620 --> 00:06:46.060 ::喝水聲:: 00:06:50.920 --> 00:06:55.440 00:06:56.840 --> 00:06:57.740