WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:11.100 --> 00:00:12.920
Haduh, pagi-pagi sudah berisik!

00:00:14.540 --> 00:00:16.780
Ugh... Bisakah jangan ribut?

00:00:16.820 --> 00:00:19.980
Aku bangun pagi memasak makanan yang kalian makan dan aku lelah.

00:00:20.640 --> 00:00:24.160
Oh ya, ngomong-ngomong ada popcorn yang tidak matang, tuh.

00:00:24.280 --> 00:00:25.620
Baik, baiklah.

00:00:29.985 --> 00:00:30.985
Selamat malam.

00:00:33.240 --> 00:00:35.560
Mungkin saatnya kita semua tidur,

00:00:35.740 --> 00:00:38.100
karena besok adalah hari yang penting.

00:00:45.180 --> 00:00:47.180
Pinkie Pie, kau sudah tidur?

00:00:47.720 --> 00:00:49.180
Belum, kau sudah?

00:00:49.920 --> 00:00:53.180
Kalau aku tidur, mana mungkin aku bertanya padamu.

00:00:53.340 --> 00:00:53.960
Oh, ya.

00:00:54.960 --> 00:00:59.900
Saat kita sampai di rumah Appleloosa, aku pikir kita harus mengangkat pohon besar itu dari kereta ke kebun.

00:00:59.900 --> 00:01:01.380
Pohon apa? Bloomberg?

00:01:01.800 --> 00:01:03.480
Bukan. Fluttershy.

00:01:03.620 --> 00:01:05.240
Fluttershy bukan pohon.

00:01:05.720 --> 00:01:06.860
Ada apa?

00:01:06.860 --> 00:01:09.260
Rainbow Dash berpikir, Fluttershy adalah pohon.

00:01:09.260 --> 00:01:10.860
Aku tidak berpikir begitu, aku hanya..

00:01:10.860 --> 00:01:12.340
Apa kau bilang begitu?

00:01:12.340 --> 00:01:14.520
Tidak! I..iya, tapi bukan berarti..

00:01:14.520 --> 00:01:16.660
Kau tahu kan, dia bukan pohon?

00:01:16.780 --> 00:01:18.520
Dia itu bukan pohon.

00:01:18.600 --> 00:01:19.880
Aku ingin jadi pohon =)

00:01:20.200 --> 00:01:21.200
Oh, ya ampun!

00:01:26.700 --> 00:01:28.460
Kelihatannya sensitif.

00:01:28.720 --> 00:01:30.460
Naga ajaib yang sensitif.

00:01:34.680 --> 00:01:36.500
Bisakah kalian diam sekarang!?