WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:02.540 --> 00:00:03.720
Kau datang juga.

00:00:04.780 --> 00:00:06.520
Maafkan aku, Rainbow.

00:00:06.920 --> 00:00:10.480
Aku sibuk memetik apel dan aku kira aku hanya tertidur sebentar,

00:00:10.740 --> 00:00:12.360
ternyata sudah terlambat, ya?

00:00:13.100 --> 00:00:14.700
Sekarang, apa gaya terbang barumu?

00:00:14.700 --> 00:00:15.920
Lihat papan jungkit itu?

00:00:16.120 --> 00:00:17.200
Oh. Iya?

00:00:17.200 --> 00:00:17.700
Baiklah.

00:00:17.880 --> 00:00:21.660
Aku akan berdiri di ujung papan, lalu kau akan meloncat dari atas sana.

00:00:22.140 --> 00:00:25.140
Lalu, membuatku terbang dengan sangat cepat.

00:00:25.440 --> 00:00:31.500
Saat aku di udara, aku akan melakukan beberapa putaran dan loncatan yang hebat dan pasti memukau Wonderbolt.

00:00:31.780 --> 00:00:33.700
Bukankah itu agak berbahaya?

00:00:34.240 --> 00:00:36.560
Tidak bagi poni yang bisa terbang!

00:00:36.560 --> 00:00:37.700
Baiklah kalau begitu.

00:00:45.600 --> 00:00:46.880
Uh, ya ampun.

00:00:47.040 --> 00:00:47.660
Siap?

00:00:48.000 --> 00:00:50.020
1, 2, 3.

00:00:51.700 --> 00:00:54.060
Ow, mungkin aku kurang jelas?

00:00:54.300 --> 00:00:56.980
Kau seharusnya mendarat di ujung papan yang satunya lagi.

00:00:58.520 --> 00:00:59.400
Baiklah!

00:01:03.180 --> 00:01:05.360
Applejack, ada apa denganmu?

00:01:05.480 --> 00:01:08.500
Kukira aku sedang bersama atlet Ponyville terhebat.

00:01:09.160 --> 00:01:10.080
Memang.

00:01:10.900 --> 00:01:12.880
Aku baik-baik saja, percayalah.

00:01:13.200 --> 00:01:14.220
Aku punya ide.

00:01:14.520 --> 00:01:15.340
Lihat ini.

00:01:18.620 --> 00:01:19.460
Tada!

00:01:21.360 --> 00:01:22.280
Oh, mungkin tidak.

00:01:22.280 --> 00:01:23.960
Baiklah, 1x lagi.

00:01:23.960 --> 00:01:25.340
Aku yakin pasti berhasil.

00:01:33.440 --> 00:01:34.280
Bersiaplah.

00:01:36.840 --> 00:01:37.520
Tunggu, tunggu..

00:01:37.520 --> 00:01:40.960
..Aaaaaaapplejack!!!

00:01:41.560 --> 00:01:42.940
Sudah dulu, ya.

00:01:49.020 --> 00:01:50.020
Bisa kubantu?

00:01:51.080 --> 00:01:54.480
Ya, kurasa ada poni yang butuh bantuanmu.

00:01:54.740 --> 00:01:55.580
Applejack?

00:01:55.920 --> 00:01:56.480
Yap!