WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.000 --> 00:00:05.760
~ Aku harap ini bukan topik menyedihkan, tapi apa kau bisa menjelaskan kenapa tempat ini begitu hening?

00:00:06.180 --> 00:00:07.560
~ Ceritanya panjang.

00:00:08.640 --> 00:00:10.640
~ Kau lebih suka tidak menceritakannya?

00:00:10.840 --> 00:00:11.480
~ Tidak.

00:00:11.800 --> 00:00:12.420
~ Aku sudah-

00:00:12.420 --> 00:00:17.500
♪ Aku suka menyanyi~~~ ♪

00:00:17.580 --> 00:00:19.540
♪ Lalalala lala ♪

00:00:19.540 --> 00:00:21.720
♪ Lalala, lalala~ ♪

00:00:21.920 --> 00:00:25.280
♪ Para Kirin dulu bernyanyi, kami tidaklah diam ♪

00:00:26.080 --> 00:00:29.800
♪ Bercerita dan melucu, semuanya suka ♪

00:00:30.440 --> 00:00:34.620
♪ Suatu hari ada perkelahian dengan kata menyakitkan ♪

00:00:35.200 --> 00:00:39.020
♪ Yang emosi membara, terjadi kehancuran ♪

00:00:40.260 --> 00:00:43.700
♪ Karna sangat marahnya, makanan pun ikut terbakar ♪

00:00:43.700 --> 00:00:45.340
~ Maaf aku lupa, aku sangat suka syair.

00:00:45.340 --> 00:00:46.900
~ Sampai mana tadi? Oh, iya!

00:00:47.200 --> 00:00:50.980
♪ Desa bahagiaku hancur, semua jadi buruk ♪

00:00:51.620 --> 00:00:55.320
♪ Hati-hati bicara, bisa jadi kutukan ♪

00:00:56.020 --> 00:00:59.840
♪ "Jangan berteriak lagi!", ucap kepala suku ♪

00:01:00.400 --> 00:01:04.740
♪ Semuanya hening dalam kerumunan ♪

00:01:04.740 --> 00:01:08.840
♪ Mendinginkan emosi dan saling berdamai ♪

00:01:08.840 --> 00:01:12.300
♪ Tapi tanpa bicara, aku jadi bosan ♪

00:01:12.300 --> 00:01:15.480
~ Tau, nggak? Hanya sudoku panjang yang bisa menghiburmu.

00:01:15.560 --> 00:01:20.020
♪ Pelangi takkan bersinar jika tak hujan ♪

00:01:20.020 --> 00:01:23.920
♪ Bahkan apel segar ada cacingnya... ♪

00:01:24.400 --> 00:01:28.660
♪ Janganlah engkau takut jika kau mau tertawa ♪

00:01:28.860 --> 00:01:32.340
♪ Aku sudah mempelajari semua ♪

00:01:35.840 --> 00:01:39.400
♪ Terjebak di dalam diam, tak bisa bersuara ♪

00:01:40.120 --> 00:01:44.080
♪ Sampai aku pun tersadar di saat aku jatuh ♪

00:01:44.540 --> 00:01:48.560
♪ Ku menemukan obatnya 'tuk obati rinduku ♪

00:01:48.960 --> 00:01:53.100
♪ Telah lama ku menyimpan cerita di desaku ♪

00:01:53.300 --> 00:01:57.300
♪ Mereka benci lelucon, lagu, dan ceritaku ♪

00:01:57.600 --> 00:02:01.820
♪ Permainan dan pidato, dan semua tentangku ♪

00:02:01.960 --> 00:02:06.000
♪ Cerita tentang Kirin yang sedang jatuh cinta ♪

00:02:06.000 --> 00:02:14.320
~ ..pada seorang penyanyi panggung opera yang sedang memakai sebuah topeng dan sambil memainkan organ yang kemudian patah hati karna sang penyanyi jatuh cinta pada pria lain yang berada di gondola di bawah tanah ini.

00:02:14.320 --> 00:02:16.680
~ Maksudku, siapa yang tidak suka teater musikal!?

00:02:17.300 --> 00:02:21.060
♪ Kepala suku menjelaskan, aku harus memilih ♪

00:02:21.600 --> 00:02:25.720
♪ Aku bisa tinggal di sini atau simpan suaraku ♪

00:02:26.140 --> 00:02:30.000
♪ Akhirnya kutinggalkan sofaku karna berat ♪

00:02:30.380 --> 00:02:34.740
♪ Dan sendiri tanpa teman sampai engkau datang ♪

00:02:34.940 --> 00:02:36.120
~ Sambut dia, teman-teman!

00:02:38.000 --> 00:02:42.500
♪ Pelangi takkan bersinar jika tak hujan ♪

00:02:42.500 --> 00:02:46.060
♪ Lilin takkan bersinar tanpa api... ♪

00:02:46.880 --> 00:02:51.020
♪ Janganlah engkau takut jika kau mau tertawa ♪

00:02:51.520 --> 00:02:54.980
♪ Aku sudah mempelajari semua ♪

00:02:56.940 --> 00:03:01.260
♪ Kucoba memberitahu tapi mereka tetap takut ♪

00:03:01.360 --> 00:03:08.420
♪ Jadi biarkanlah hujan~~~ ♪

00:03:09.780 --> 00:03:13.540
♪ Kadang kau harus biarkan hujan ♪

00:03:17.920 --> 00:03:22.520
♪ Pelangi takkan bersinar jika tak hujan ♪

00:03:22.520 --> 00:03:25.940
♪ Lilin takkan bersinar tanpa api... ♪

00:03:26.880 --> 00:03:30.980
♪ Janganlah engkau takut jika kau mau tertawa ♪

00:03:31.440 --> 00:03:34.860
♪ Aku sudah mempelajari semua ♪

00:03:35.280 --> 00:03:40.180
♪ Oh ya, pelangi takkan bersinar jika tak hu-

00:03:45.060 --> 00:03:48.300
-jan... ♪

00:03:49.600 --> 00:03:52.780
VA:
Autumn Blaze (bicara) - Sri Hastuti
 
Tau yang lain? Beritau di komentar, ya ;)