WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:09.960 --> 00:00:17.880
Teman sejati saling membantu,
selalu ada kapanpun juga

00:00:17.880 --> 00:00:26.500
Teman sejati saling membantu,
oh terangnya sinar persahabatan...

00:00:29.120 --> 00:00:36.080
Rarity butuh bantuan,
dia berusaha keras...

00:00:36.640 --> 00:00:44.100
Maukah kau 'tuk mencoba...?
Mungkin kau akan tahu jawabannya...

00:00:44.820 --> 00:00:52.760
Teman sejati saling membantu,
selalu ada kapanpun juga

00:00:52.760 --> 00:01:01.440
Teman sejati saling membantu,
oh terangnya sinar persahabatan...

00:01:12.100 --> 00:01:19.140
Applejack butuh bantuan,
dia berusaha keras...

00:01:19.680 --> 00:01:27.180
Maukah kau 'tuk mencoba...?
Mungkin kau akan tahu jawabannya...

00:01:27.820 --> 00:01:35.860
Teman sejati saling membantu,
selalu ada kapanpun juga

00:01:35.860 --> 00:01:45.400
Teman sejati saling membantu,
oh terangnya sinar persahabatan...

00:01:59.100 --> 00:02:06.180
Pinkie Pie dalam masalah,
kita harus membantunya...

00:02:06.600 --> 00:02:14.920
Lakukanlah yang kita bisa...!
Bersama kita menolongnya...

00:02:14.920 --> 00:02:22.940
Teman sejati saling membantu,
selalu ada kapanpun juga

00:02:22.940 --> 00:02:32.900
Teman sejati saling membantu,
oh terangnya sinar persahabatan...

00:02:41.920 --> 00:02:49.900
Oh, penduduk kota memerlukanmu,
mereka marah, cemberut, tak pernah tersenyum

00:02:49.900 --> 00:02:54.860
Kalau kau membantu,
kami sangat menghargai...

00:02:54.860 --> 00:03:00.240
Ayo naik! Sebarkan keceriaan
di Canterlot...

00:03:04.860 --> 00:03:12.720
Teman sejati saling membantu,
selalu ada kapanpun juga

00:03:12.720 --> 00:03:17.460
Teman sejati saling membantu,
oh terangnya...

00:03:17.460 --> 00:03:20.800
(Oh terangnya...
sinar...)

00:03:20.800 --> 00:03:27.500
Persahabatan...!!