WEBVTT
Kind: captions
Language: id

00:00:00.600 --> 00:00:04.080
Aku akan memberitahu kalian rahasia, tapi janji jangan memberitahu siapapun, ya.

00:00:04.080 --> 00:00:05.240
Aku janji.

00:00:05.240 --> 00:00:08.140
(1) Aku berjanji tidak akan bilang, jika ingkar mataku hilang.

00:00:16.080 --> 00:00:18.440
Aku suka pada Rarity.

00:00:19.640 --> 00:00:20.980
Boleh aku cerita?

00:00:21.180 --> 00:00:22.040
Tentu saja.

00:00:22.040 --> 00:00:24.040
Janji, jangan beritahu Rarity?

00:00:24.160 --> 00:00:25.320
Janji...

00:00:25.400 --> 00:00:26.440
Janji Pinkie Pie?

00:00:26.740 --> 00:00:29.640
(2) Aku janji tidak akan bilang, kalau aku ingkar mataku...ah!

00:00:30.360 --> 00:00:33.040
Aku janji tidak akan merahasiakan perasaanku lagi.

00:00:33.440 --> 00:00:34.380
Aku juga.

00:00:34.520 --> 00:00:37.580
(3) Aku berjanji akan bilang, jika ingkar mataku hilang.

00:00:39.580 --> 00:00:41.540
Kau brilliyan! Kau brilliyan!

00:00:41.540 --> 00:00:44.540
Aku sudah mendapatkan 6 sesi foto hanya untuk besok!

00:00:45.040 --> 00:00:46.560
Maafkan aku, Photo Finish.

00:00:46.680 --> 00:00:49.300
Sepertinya aku tidak bisa melakukannya lagi ^_^

00:00:49.540 --> 00:00:52.200
Tapi, bisakah kukatakan besok saat sarapan?

00:00:52.200 --> 00:00:53.620
Sekarang aku sangat lelah.

00:00:53.620 --> 00:00:55.000
Besok katamu?

00:00:55.520 --> 00:00:56.720
Aku tidak yakin.

00:00:56.820 --> 00:00:58.160
Apa kau berjanji?

00:01:00.780 --> 00:01:04.020
Akan kukatakan semuanya saat sarapan pagi, aku janji.

00:01:04.540 --> 00:01:05.720
Aku tidak akan ingkar.

00:01:13.840 --> 00:01:18.620
Kami akan menulis surat untukmu sampai kau merasa kau berada di Desa Poni bersama kami, iyakan teman-teman?

00:01:18.900 --> 00:01:23.000
(4) Kami berjanji dan akan menghormatinya, dan berusaha tidak mengingkarinya.

00:01:23.160 --> 00:01:25.320
Pesta. Adalah serius!

00:01:25.720 --> 00:01:28.820
Dan kau dapat jaminan janji pesta Pinkie!

00:01:29.200 --> 00:01:31.780
Bahwa pesta ulang tahunmu akan sangat hebat!

00:01:32.520 --> 00:01:33.520
Oh, baiklah.

00:01:34.560 --> 00:01:38.120
Mungkin aku akan mencari poni lain untuk menjadi poni pengantar bantuanku.

00:01:38.380 --> 00:01:39.500
Oh, biar aku saja!

00:01:39.680 --> 00:01:40.340
Benarkah?

00:01:40.340 --> 00:01:41.060
Iya.

00:01:41.060 --> 00:01:44.220
Tidak mungkin aku akan melakukan sesuatu yang akan mengganggu tugasku,

00:01:44.220 --> 00:01:49.960
seperti sebuah kejutan besar yang menguras emosi yang akan membuatku sulit berada di antara poni-poni lainnya.

00:01:50.260 --> 00:01:51.040
Bagus!

00:01:51.980 --> 00:01:54.480
Apa kau yakin tidak akan mengubah pikiranmu?

00:01:54.700 --> 00:01:56.040
Tidak mungkin...

00:01:56.140 --> 00:01:58.980
(5) Aku berjanji, aku bersumpah dengan kue mangkuk di mataku.