WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:00.900 --> 00:00:04.500
Sunburst, I know you busy, but did you hear what I said?

00:00:04.580 --> 00:00:09.260
Oh, I hear you. But like what I say, when you're the important witch, your tasks are pile-up.

00:00:09.260 --> 00:00:09.980
Sunburst!

00:00:12.460 --> 00:00:13.400
Listen, Starlight.

00:00:13.660 --> 00:00:15.360
I want to help you, really.

00:00:15.500 --> 00:00:16.600
But I can't.

00:00:16.980 --> 00:00:18.180
if only I can.

00:00:18.180 --> 00:00:19.200
What do you mean?

00:00:19.740 --> 00:00:21.460
Fixing an ancient heirlooms?

00:00:21.520 --> 00:00:24.140
I even can't do something like that.

00:00:24.240 --> 00:00:26.860
But, isn't you're the important witch?

00:00:27.520 --> 00:00:29.080
You're wrong, okay?

00:00:29.160 --> 00:00:32.860
I'm not the important witch, even I'm not the witch at all!

00:00:42.640 --> 00:00:47.120
I know it's hard for you to understand, but not all of us will get success.

00:00:47.840 --> 00:00:50.420
What? Why can't I understand that?

00:00:51.000 --> 00:00:51.780
Really?

00:00:51.940 --> 00:00:56.500
You are the protege from Princess of Friendship, I think she doesn't choose carelessly pony for that.

00:00:57.500 --> 00:01:00.120
Rather than 'protege', she's more accurately called 'student'.

00:01:01.680 --> 00:01:02.260
Whatever.

00:01:02.600 --> 00:01:05.680
I'm sorry, I'm not the important and great witch as you hope for.

00:01:07.140 --> 00:01:09.820
Sunburst, I don't care if you're witch or not.

00:01:09.820 --> 00:01:12.820
I just surprised, you always know so many things about magic.

00:01:13.140 --> 00:01:14.880
I mean, look all these books.

00:01:16.080 --> 00:01:16.580
Yes.

00:01:16.900 --> 00:01:23.860
Reading about magic is another thing, but you don't know how it feels know about so many things in magic school, but you can't do anything.

00:01:26.760 --> 00:01:29.180
You neither don't know how it feels be abandoned,

00:01:29.360 --> 00:01:32.640
then turned into evil 'til you steal the cutie marks from entire village,

00:01:32.700 --> 00:01:34.700
then defeated by Twilight and her friends,

00:01:34.740 --> 00:01:37.160
and you goes time traveling for avenge them,

00:01:37.160 --> 00:01:39.980
but they defeated you again and teach you about friendship,

00:01:39.980 --> 00:01:42.720
but you're so afraid that everypony will know what you have done!

00:01:49.560 --> 00:01:51.260
Are you really did the time traveling?

00:01:51.740 --> 00:01:54.080
See? Like I said, he would be impressed.

00:01:54.620 --> 00:01:56.220
I'm sorry that we lost contact.

00:01:56.480 --> 00:02:00.980
Maybe if I contact you, you will help me in magic school and I can help you to..

00:02:00.980 --> 00:02:02.440
..not become so evil?

00:02:06.020 --> 00:02:10.540
Let's just say I know what it's like to have something you're not so proud of.

00:02:11.100 --> 00:02:13.820
You're appear and think that I such like the great witch.

00:02:14.280 --> 00:02:17.120
I'm sorry, I should have told you the truth.

00:02:17.180 --> 00:02:19.880
It's okay, at least we've finished this.

00:02:19.920 --> 00:02:21.840
I think Twilight will proud of us.

00:02:21.840 --> 00:02:25.540
If you want to tell her, maybe we must go now!

00:02:26.220 --> 00:02:28.620
I forget to tell you, they evacuate the town!

00:02:28.620 --> 00:02:30.220
You have to go to train station,

00:02:30.340 --> 00:02:35.800
unless you have a spell that can drive away the Frozen North and fix the Crystal Heart so the baby can do the Crystalling.

00:02:36.300 --> 00:02:37.320
Crystalling?

00:02:37.900 --> 00:02:38.680
Of course!

00:02:39.080 --> 00:02:42.060
Indonesian VAs:
Starlight - Sri Hastuti
Sunburst - Salman P.
Spike - Clara Dewanti