WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:03.755 --> 00:00:04.997
[Adelanto oficial].

00:00:04.998 --> 00:00:07.071
[Lionsgate y Allspark].

00:00:08.651 --> 00:00:09.917
¡Increíble!.

00:00:09.977 --> 00:00:11.130
[Sea testigo de un evento de película]

00:00:11.130 --> 00:00:13.249
Soy la  princesa Twilight Sparkle

00:00:13.249 --> 00:00:15.505
y esta es mi casa, Equestria.

00:00:15.565 --> 00:00:16.735
[De proporciones pony]

00:00:16.735 --> 00:00:19.667
Una tierra llena de magia y música.

00:00:21.205 --> 00:00:23.952
Y lo más importante, la amistad!

00:00:24.416 --> 00:00:26.130
La vida es perfecta.

00:00:26.835 --> 00:00:29.478
Quiero decir, ¿qué podría salir mal?

00:00:34.243 --> 00:00:36.297
Apuesto a que esos son los payasos que pedí!

00:00:37.374 --> 00:00:41.119
O definitivamente no son los payasos que pedí.

00:00:42.833 --> 00:00:44.762
Brian, no!

00:00:45.913 --> 00:00:50.387
Ponga sus cascos juntos por el comandante de la tempestad!

00:00:50.387 --> 00:00:54.609
¿Qué tal si empezamos con tu entrega total y completa?

00:00:57.826 --> 00:01:02.193
¡Apenas conseguimos nuestros cupcakes dados a nosotros por el peor aguafiestas !

00:01:02.193 --> 00:01:04.900
Oh, hombre-pez acaba de caer!

00:01:04.900 --> 00:01:06.196
Muy fácil.

00:01:06.196 --> 00:01:07.461
Oh, me encanta el pastel.

00:01:07.521 --> 00:01:08.875
[El 06 de octubre]

00:01:10.365 --> 00:01:12.676
Necesitamos ayuda para salvar Equestria.

00:01:15.463 --> 00:01:18.099
¿Que esta pasando?

00:01:18.159 --> 00:01:19.588
[es la hora]

00:01:20.407 --> 00:01:22.534
¡Consígala ahora!

00:01:27.127 --> 00:01:28.426
[A un amigo para arriba!]

00:01:29.581 --> 00:01:30.783
Es todo sobre mí.

00:01:30.783 --> 00:01:32.543
Yo soy el que quiere Tempest.

00:01:32.543 --> 00:01:33.704
Estamos en esto juntos.

00:01:33.704 --> 00:01:36.577
Vamos a mostrar estos pequeños ponis cómo se hace!

00:01:36.577 --> 00:01:38.058
Es la magia de ...

00:01:38.058 --> 00:01:42.287
¡Sí, sí! Amistad, flores y ponis!

00:01:43.484 --> 00:01:44.410
¡Venga!

00:01:50.924 --> 00:01:53.493
Es decir, la princesa? Sin presión.

00:01:53.493 --> 00:01:57.778
Por suerte, tengo amigas increíbles que están ahí para mí no importa qué.

00:02:00.781 --> 00:02:01.838
Pinkie!

00:02:01.838 --> 00:02:03.542
Tiene visual en crema de mantequilla?

00:02:03.542 --> 00:02:05.169
Visual confirmado. Ir para la limpieza.

00:02:06.846 --> 00:02:07.985
[Emily Blunt]

00:02:07.985 --> 00:02:09.149
[Kristin Chenoweth]

00:02:09.149 --> 00:02:10.231
[Liev Schreiber]

00:02:10.232 --> 00:02:11.360
[Michael Peña]

00:02:11.360 --> 00:02:12.479
[SIA]

00:02:12.479 --> 00:02:13.683
[Taye Diggs]

00:02:13.683 --> 00:02:14.619
[Uzo Aduba]

00:02:14.619 --> 00:02:15.612
[Zoe Saldana]

00:02:20.060 --> 00:02:21.860
En los cines- 6 de octubre.

00:02:22.160 --> 00:02:23.000
Subtitulado por LuisRemixer