Subtitles confiscated by Soviet forces. Using 15.ai and datasets by /mlp/. Timing corrections done with Melodyne. https://fifteen.ai