WEBVTT
Kind: captions
Language: es-MX

00:00:08.935 --> 00:00:12.009
Pero que hermoso día, hora de empezar con mis estudios y...

00:00:20.193 --> 00:00:22.522
¡Buenos días Ponyville!

00:00:29.023 --> 00:00:33.767
Entonces, Octavia ¿Que ocurre usualmente en tus mañanas viviendo con una DJ?

00:00:34.864 --> 00:00:39.231
Despierto cada mañana, bajo las escaleras y ella esta lavando los platos

00:00:39.646 --> 00:00:40.679
Es grandioso ¿Verdad?

00:00:40.867 --> 00:00:42.323
Una compañera que lave los platos

00:00:42.970 --> 00:00:45.110
Solo hay un problema...

00:00:45.903 --> 00:00:48.986
Los limpia con...Wubs

00:00:52.627 --> 00:00:57.940
¡Logramos que estos bajos limpien los platos hasta un nivel microscopico!

00:01:02.668 --> 00:01:06.770
Iba camino a ser la primera chelista para la Sinfonia Real de Canterlot

00:01:08.129 --> 00:01:10.077
¿Como es que esta es mi vida?

00:01:12.200 --> 00:01:15.623
Se ve que tu compañera Octavia tiene gustos muy refinados

00:01:16.025 --> 00:01:19.307
¿Eso ha provocado problemas entre las dos?

00:01:20.955 --> 00:01:21.463
¿Que?

00:01:22.077 --> 00:01:24.173
Oh, no, no hombre, ella es genial

00:01:24.755 --> 00:01:29.691
Digo...si, puede ser un poco presumida de vez en cuando pero que se le va a hacer

00:01:30.414 --> 00:01:39.731
Todo esta bien, digo, a veces tiene estandares muy altos. Como esa vez que le presente a un tipo muy genial y ella paso de él

00:01:40.133 --> 00:01:41.052
¿Cual es su problema?

00:01:42.015 --> 00:01:53.382
Vinyl conoce a un monton de buenos musicos en la ciudad y me presentó a un violinista, aunque por desgracia no tuve la oportunidad de conocerlo profesionalmente.

00:01:54.075 --> 00:02:02.117
Nos juntamos en Sugar Cube Corner para beber té, pero las cosas rapidamente se nos fueron de las pezuñas

00:02:05.705 --> 00:02:08.063
¡¿Quien esta listo para un concurso de comer cupcakes?!

00:02:10.641 --> 00:02:13.029
¿Estas..bien?

00:02:13.655 --> 00:02:16.539
Si, pero no puedo resistir un desafio

00:02:25.191 --> 00:02:27.865
¡Te lo dije! ¡Te dije que ganaria!

00:02:28.699 --> 00:02:32.749
La proxima vez me comeré todos tus cupcakes

00:02:33.555 --> 00:02:34.787
No...por favor

00:02:35.627 --> 00:02:37.853
Ella está bien, se pondra mejor

00:02:39.223 --> 00:02:41.841
No lo se, me parecio un buen sujeto

00:02:42.503 --> 00:02:45.332
Que puedo decirte, altas espectativas

00:02:46.230 --> 00:02:48.951
De hecho, creo que aun tengo su número

00:02:52.246 --> 00:02:53.474
¿Por que tengo uno de estos?

00:02:57.124 --> 00:03:03.438
Entonces Octavia, aunque ustedes tienen sus diferencias, parece que se la arreglan para vivir en armonia

00:03:03.659 --> 00:03:04.849
¿Estoy en lo correcto?

00:03:05.556 --> 00:03:11.763
Bueno si, tenemos nuestras diferencias, pero Vinyl siempre tiene buenas intenciones

00:03:12.578 --> 00:03:17.049
Como esa vez en que ella salvo a Ponyville de la destrucción

00:03:25.096 --> 00:03:28.481
Estoy tan feliz que decidí volver y controlar todo otra vez

00:03:29.065 --> 00:03:35.273
Oh, esto es más facil de lo que imagi...espera. ¿Quien eres tu?

00:03:42.235 --> 00:03:45.879
Muy bien todo el mundo tome asiento, yo me encargo

00:03:49.919 --> 00:03:52.741
¿Y que es eso?

00:03:53.277 --> 00:03:56.647
Oh, nada especial, es solo mi ¡CAÑON DE BAJOS!

00:04:06.589 --> 00:04:08.803
¡Tan...asombroso!

00:04:10.301 --> 00:04:13.936
Aunque tengamos diferencias, Octavia es una de mis mejores amigas

00:04:14.387 --> 00:04:18.115
Es una de las ponies mas generosas que conosco, y siempre logra alegrarme con eso

00:04:18.874 --> 00:04:20.890
Hey, ¿Quieres el resto de mi sandwich?

00:04:30.208 --> 00:04:33.924
¡De verdad me enseño lo que era la amistad ese día!

00:04:35.090 --> 00:04:36.566
Y era deliciosa