Some people call me little ~ (Algunos me llaman joven)
Some people call me small ~ (Algunos me llaman pequeña)
But given the chance ~ (Pero dada la oportunidad)
I'll rise up and stand above them all ~ (Me levantare y estare por encima de todos ellos)
Some people put me down ~ (Algunos me hacen sentir mal)
Some people kick me around ~ (Algunos me patean)
But believe me when I tell you ~ (Pero creeanme cuando les digo)
I'll be the one to rule this town ~ (Voy a ser la que dominara esta ciudad)
And they all say "No" ~ (Y todos ellos dicen ''No'')
And they say "You can't go" ~ (Y ellos dicen ''No puedes ir'')
But I won't let them ~ (Pero no los dejare)
Decide who I should be ~ (Decidir quien deberia ser)
Colourful rainbows catch my eye ~ (Coloridos arcoiris llaman mi atencion)
When I see you fly across the sky ~ (Cuando te veo volar atraves del cielo)
You're like a drug that calms the mind ~ (Eres como una droga que calma la mente)
I'll flap my wings and get off of the floor ~ (Batire mis alas y me despegare del suelo)
I'll fly higher than ever before ~ (Volare mas alto que nunca)
Wind in my hair as I start to soar ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Wind in my hair as I start to soar... ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Some people call me a chicken (Algunos me llaman gallina)
Some people say that I can't ~ (Alguno me dicen que no puedo)
But what these people ~ (Pero lo que esa gente)
Fail to understand ~ (No entiende)
Is that I'll go out with my friends ~ (Es que voy a ir con mis amigos)
Hand in hand, our friendship will never end ~ (Mano a mano, nuestra amistad nunca terminara)
Hold on, this could get nostalgic ~ (Agarrense bien, esto podria tener nostalgia)
As we look back and see that friendship is magic ~ (Como miramos atras y veemos como la amistad es magica)
Look here, we're three little ponies ~ (Miren aqui, somos tres pequeños ponies)
Ready to sing for this crowd ~ (Listos para cantarle a esta multitud)
Listen up 'cause here's our stories ~ (Escuchen esta es la razon de nuestras historias)
We're gonna sing it very loud! ~ (Vamos a cantar muy alto!)
Colourful rainbows catch my eye ~ (Coloridos arcoiris llaman mi atencion)
When I see you fly across the sky ~ (Cuando te veo volar atraves del cielo)
You're like a drug that calms the mind ~ (Eres como una droga que calma la mente)
I'll flap my wings and get off of the floor ~ (Batire mis alas y me despegare del suelo)
I'll fly higher than ever before ~ (Volare mas alto que nunca)
Wind in my hair as I start to soar ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Wind in my hair as I start to soar... ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
I know, I know if you give me the chance ~ (Lo se, lo se si tu me das la oportunidad)
I'll be the one who stands up tall ~ (Sere la que se ponga de pie alto)
The one who rises above them all ~ (La que se levantara por encima de todos)
The one who gets to be... ~ (La que llegara a ser...)
Somebody ~ (Alguien)
Colourful rainbows catch my eye ~ (Coloridos arcoiris llaman mi atencion)
When I see you fly across the sky ~ (Cuando te veo volar atraves del cielo)
You're like a drug that calms the mind ~ (Eres como una droga que calma la mente)
I'll flap my wings and get off of the floor ~ (Batire mis alas y me despegare del suelo)
I'll fly higher than ever before ~ (Volare mas alto que nunca)
Wind in my hair as I start to soar ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Wind in my hair as I start to soar... ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Colourful rainbows catch my eye ~ (Coloridos arcoiris llaman mi atencion)
When I see you fly across the sky ~ (Cuando te veo volar atraves del cielo)
You're like a drug that calms the mind ~ (Eres como una droga que calma la mente)
I'll flap my wings and get off of the floor ~ (Batire mis alas y me despegare del suelo)
I'll fly higher than ever before ~ (Volare mas alto que nunca)
Wind in my hair as I start to soar ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a volar)
Wind in my hair as I start to soaaaaaaaaaaaaaaaar ~ (Viento en mi cabello cuando empiezo a voooooooooooooolar)