(You wake up every morning) Te levantas cada mañana
(It's the same thing every day) Es lo mismo cada día
(How did you get stuck in this dumb routine? ) ¿ Como es que quedaste atrapada en esta tonta rutina?
(You go to school and wait till it ends) Vas a la escuela y esperas hasta que termine
(Thats when the fun begins) Ahí es cuando la diversión empieza
(Cause of your friends the cutie mark crusaders) Con tus amigos los Cutie Mark Crusaders
(You try all day to get your cutie mark) Intentas todo el día conseguir tu Cutie Mark
(Because your blank flank constantly haunts your past) Porque tu flanco blanco persigue a tu pasado constantemente
(Not to mention you cant fly at all) Sin mencionar que no vuelas del todo bien
(Scootaloo scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Every pegasus fly's) Todos los pegasos vuelan
(Scootaloo scootaloo what can you do?) Scootaloo Scootaloo. ¿ Que puedes hacer?
(To help you get by) Para ayudarte a conseguirlo
(Scootaloo scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Don't you know to spead your wings?) ¿No sabes extender tus alas?
(Scootaloo scootaloo what can you do) Scootaloo Scootaloo. ¿Que puedes hacer?
(And see what flying brings) Y ver lo que brinda el volar
(Your a pegasus stuck on the ground) Eres una pegaso atada al piso
(That is stupid and unheard of) Es estupido y sin precedentes
(What would you do to feel the wind in your mane? ) ¿Que harias para sentir el viento en tu melena?
(To fly high with Rainbow Dash) Para volar alto con Rainbow Dash
(To clear the sky in ten seconds flat) Para limpiar en cielo en diez segundos planos
(Maybe then she'll see what you are made of) Quizá ahí ella vea de que estas hecha
(You try all day to fly into the sky) Intentas todo el día volar en el cielo
(But you find yourself just asking why) Pero te encuentras preguntandote por que
(Why the hay can you not fly at all?) ¿Por que diantres no puedes volar?
(Scootaloo Scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Every pegasus fly's) Todos los pegasos vuelan
(Scootaloo Scootaloo what can you do?) Scootaloo Scootaloo. ¿ Que puedes hacer?
(To help you get by) Para ayudarte a conseguirlo
(Scootaloo Scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Dont you know to spead your wings?) ¿No sabes extender tus alas?
(Scootaloo Scootaloo what can you do?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que puedes hacer?
(And see what flying brings) Y ver lo que brinda el volar
(Scootaloo Scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Every pegasus fly's) Todos los pegasos vuelan
(Scootaloo Scootaloo what can you do?) Scootaloo Scootaloo. ¿ Que puedes hacer?
(To help you get by) Para ayudarte a conseguirlo
(Scootaloo Scootaloo whats wrong with you?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que hay de mal en ti?
(Dont you know to spead your wings?) ¿No sabes extender tus alas?
(Scootaloo Scootaloo what can you do?) Scootaloo Scootaloo. ¿Que puedes hacer?
(And see what flying brings) Y ver lo que brinda el volar