Tandis que la deuxième ville du Portugal, Porto, est en proie aux inondations, Twilight voit du thé voler, et se prend pour un cerf ou un taureau, on ne sait pas trop. Du coup, la princesse Celestia lui file un bon plan pour avoir de la nourriture espagnole en attendant le train, tout en faisant un placement de Maître Gims. Luna elle lui parle d'un bi qui suce en Sicille, et enfin Cadance révèle son adhérence au parti nazi. Bref. C'est con.